немецко » русский

Переводы „Faust“ в словаре немецко » русский

(Перейти к русско » немецкий)

Faust <-, Fäuste> [faʊst,̍fɔɪstə] СУЩ. ж.

Примеры со словом Faust

auf eigene Faust handeln
де́йствовать по со́бственному усмотре́нию [oder на свой страх и риск]
die Faust ballen
сжима́ть кула́к
die Hand zur Faust ballen
сжать па́льцы в кула́к
mit der Faust auf den Tisch hauen a. перенос.
уда́рить кулако́м по столу́
etw passt wie die Faust aufs Auge разг.
что-ли́бо идёт как коро́ве седло́

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Wenn Schwert und Speer unbrauchbar wurden, benutzte der Krieger seine Beine, Fäuste und Ellbogen zum Kämpfen.
de.wikipedia.org
Plötzlich vermeint er darin einen Dämon mit Totenmaske zu erblicken, schlägt mit den Fäusten auf den Teppich und scheucht die Dienerinnen aus dem Zimmer.
de.wikipedia.org
Seine Arme sind entlang der Körperachse ausgestreckt, die Hände zu Fäusten geballt.
de.wikipedia.org
Auch durften die Kontrahenten in Kämpfen nicht die Fäuste benutzen.
de.wikipedia.org
Er arbeitete konzentriert und nahm die Gewohnheit an, beim Nachdenken die Fäuste zu ballen, als müsse er einen Feind besiegen.
de.wikipedia.org
Zwischen den Hauptakteuren steht häufig eine Frau, um die ein Kampf zumeist mit Revolvern oder Fäusten ausgetragen wird.
de.wikipedia.org
Es werden selten Waffen benutzt, stattdessen schießen sie mit Energie Blasten aus ihren Fäusten.
de.wikipedia.org
1997 folgte eine Nebenrolle in einer Episode der Serie Zwei Engel mit vier Fäusten.
de.wikipedia.org
In der linken blauen Schildhälfte eine goldene Krone, aus der zwei rotgekleidete Arme emporwachsen, welche in den Fäusten zwei in das Andreaskreuz gelegte Säbel halten.
de.wikipedia.org
Nach einem kurzen Schlagabtausch von Beleidigungen liefern sie sich wirklich einen Schlagabtausch mit Fäusten und Crewe muss für mindestens 18 Monate ins Gefängnis.
de.wikipedia.org

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Искать перевод "Faust" в других языках

"Faust" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Поиск в словарях
Популярное