немецко » русский

Gang1 <-s, Gänge> [gɛŋ] СУЩ. м.

1. Gang (von Personen):

Gang
похо́дка ж.
ein schwerer Gang
тяжëлая по́ступь ж.

2. Gang (von Pferden):

Gang
ход м.

3. Gang (SpazierGang ):

Gang
прогу́лка ж.

4. Gang (Visite):

Gang
похо́д м.
Gang
визи́т м.

5. Gang (Flur):

Gang
коридо́р м.

6. Gang (im Zug):

Gang
прохо́д м.

7. Gang (Betrieb):

Gang
ход м.
eine Maschine in Gang setzen
включи́ть маши́ну

Gang2 <-, -s> [gɛŋ] СУЩ. ж. (Bande)

Gang
ба́нда ж.
Gang
ша́йка ж.

Примеры со словом Gang

etw in Gang bringen
привести́ что-ли́бо в де́йствие
ein schwerer Gang
тяжëлая по́ступь ж.
der letzte Gang
после́дний путь м.
seinen Gang gehen
идти́ свои́м чередо́м
in den dritten Gang schalten
включи́ть тре́тью переда́чу
eine Maschine in Gang setzen
включи́ть маши́ну

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Die generalisierte Form äußert sich in schneller Ermüdbarkeit, steifem Gang bis hin zu einer Paraparese der Hintergliedmaßen oder Tetraparese.
de.wikipedia.org
Der Gang war für die Öffentlichkeit freigegeben und diente vielen Flensburgern nur als kurze Verbindung von der Innenstadt zur Schiffbrücke.
de.wikipedia.org
Das Obergeschoss war mit Hilfe einer Treppe vom angrenzenden Ost-West-Gang aus zu erreichen.
de.wikipedia.org
Die Fünfzylinder-Turbodiesel-Modelle (ab 2003) wurden nur mit einem 4-Gang Automatikgetriebe ausgeliefert.
de.wikipedia.org
Von der Grabkammer aus führt ein etwa zwei Meter tiefer Schacht zu einem weiteren kurzen Gang Richtung Norden.
de.wikipedia.org
Die Kirche wird vom Kirchplatz über zwei Zugänge erreicht, die zunächst in je einen langen Gang führen.
de.wikipedia.org
Das Besucherbergwerk (Stollen 5) erschließt diesen Gang auf 430 m Länge.
de.wikipedia.org
Hier fliegt er an den Taktstock eines Spielzeugdirigenten und setzt so die Mechanikorgel in Gang.
de.wikipedia.org
Das Widerlager der Gewölbe in drei Meter Höhe an der Nordmauer des Ost-West-Gangs waren deutlich sichtbar.
de.wikipedia.org
Der sechste Gang ist extrem lang übersetzt und somit als Schongang ausgelegt, was den Benzinverbrauch bei hohen Geschwindigkeiten durch die niedrigere Drehzahl senkt.
de.wikipedia.org

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Искать перевод "Gang" в других языках

"Gang" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Поиск в словарях
Популярное