Blick u rečniku PONS

Prevodi za Blick u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

Blick1 <-(e)s, -e> [blɪk] N m

Blick2 <-(e)s, kein Pl> N m (Aussicht)

blicken [ˈblɪkən] VB intr

Prikaži konjugacijku tabelu
Pojedinačni prevodilački parovi
ein tadelnder Blick
prekoran pogled
mit geschultem Blick
istreniranim pogledom
ein aufmunternder Blick
ohrabrujući pogled
in ihrem Blick las er einen unausgesprochenen Vorwurf
u njenom pogledu je pročitao nedorečenu primedbu
mit stierem Blick vor sich hinstarren
tupo blenuti ispred sebe
den Blick schweifen lassen
pustiti pogled da švrlja
einen flüchtigen Blick auf jdn/etw werfen
baciti brz pogled na nekoga/nešto

Blick Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

einen guten Blick für etw haben
imati dobro oko za nešto
mit Blick auf den Dom
sa pogledom na katedralu
einen Blick hinter die Kulissen werfen
zaviriti iza kulisa
sie warf mir einen fragenden Blick zu
pogledala me je upitno
mit stierem Blick vor sich hinstarren
tupo blenuti ispred sebe
der Kranke warf mir einen leidenden Blick zu
bolesnik mi je dobacio pogled pun patnje
in ihrem Blick las er einen unausgesprochenen Vorwurf
u njenom pogledu je pročitao nedorečenu primedbu
einen flüchtigen Blick auf jdn/etw werfen
baciti brz pogled na nekoga/nešto
den Blick nicht von etw dat wenden
skrenuti pogled sa nečega
er musterte ihn mit einem forschenden Blick
posmatrao ga je ispitivačkim pogledom

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Dabei entwickelt sich ein negatives Nachbild, welches dann durch Abwenden des Blickes auf einen weißen Hintergrund beobachtet werden kann.
de.wikipedia.org
Zwischen den gemalten Gurtbögen der Langhausdecke reicht der Blick bis in den Himmel.
de.wikipedia.org
Durch zusätzlich eingebaute Glasfenster ist der Blick bis in den Dachstuhl noch möglich.
de.wikipedia.org
Ein unabhängiges Gremium soll künftig die inländische Ausland-Ausland-Fernmeldeaufklärung im Blick haben.
de.wikipedia.org
Sie werfe „einen Blick auf die Freundschaft zwischen Mensch und Hund“.
de.wikipedia.org
Das Bühnenbereich ist weitgehend durch fensterlose Mauern gekennzeichnet, während das Foyer ein 25 Meter breites Panoramafenster mit Blick auf die Innenstadt aufweist.
de.wikipedia.org
Der Durchschnittsregisseur lässt gleich eine ganze Regenflut daherkommen, kurz nach einem flüchtigen Blick auf den von dunklen Wolken verhangenen Himmel, der von Lichtblitzen aufgerissen wurde.
de.wikipedia.org
Viele werden sich daran abarbeiten, seine Ideen kleinreden, für utopisch oder vielleicht sogar dämlich halten, doch der Blick durch die Fenster, die er aufstößt, lohnt.
de.wikipedia.org
Dann fährt die Kamera zurück und erlaubt einen Blick auf andere Kameras und die Studioeinrichtung.
de.wikipedia.org
Auf den ersten Blick hervorstechend ist die reichgestaltete, aber dennoch klar gegliederte giebellose Schauwand der Westfassade.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "Blick" u drugim jezicima

"Blick" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije