Verlegenheit u rečniku PONS

Prevodi za Verlegenheit u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

Verlegenheit Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

in Verlegenheit geraten
naći se u neprijatnom položaju
jdn in Verlegenheit bringen
postideti nekoga
in arge Verlegenheit kommen
dovesti nekoga u veliku nepriliku
jdn in Verlegenheit bringen
zbuniti nekoga
jdn in Verlegenheit bringen
dovesti nekoga u neprijatnu situaciju
jdm aus einer Verlegenheit helfen
izvući nekoga iz neprilike

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
In der sozialistischen Zeit sind die Gründe dafür auf die Verlegenheit des Themas der damals etablierten politisch-wirtschaftlichen Kreise zurückzuführen.
de.wikipedia.org
Als Terrorismus galten demnach bereits Vorgänge, die eine südafrikanische Behörde „in Verlegenheit“ bringen konnten.
de.wikipedia.org
Sein Geist war durch Gegenwart und Selbständigkeit vor Verlegenheit bewahrt.
de.wikipedia.org
Immer häufiger bringt sie ihre Untertanen, aber auch Staatsgäste, mit der Frage nach deren Lektüre in Verlegenheit.
de.wikipedia.org
Das Ergebnis dieser Vermischung, ob gesprochen oder geschrieben, führt gelegentlich zu Verwirrung, Erheiterung oder Verlegenheit.
de.wikipedia.org
Beispielsweise analysiert er in Kapitel 13 eingehend, warum die Menschen vor Verlegenheit erröten und nicht blass werden.
de.wikipedia.org
Doch die bohrenden Fragen dazu, die die Jesuiten gelegentlich in Verlegenheit brachten, blieben.
de.wikipedia.org
Während Scham durchgestanden werden muss, zeigt Verlegenheit einen Weg auf, mit dieser Situation umzugehen.
de.wikipedia.org
Das bedeutet, dass Verlegenheit eine Variation von Scham darstellt.
de.wikipedia.org
Als Lorchen ihn bittet, ihr die Haare zu frisieren, gerät er in Verlegenheit.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "Verlegenheit" u drugim jezicima

"Verlegenheit" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije