alt u rečniku PONS

Prevodi za alt u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

alt <älter, am ältesten> [alt] ADJ

Alt1 <-s, kein Pl> N m MUS

Alt2 <-s, -> N nt (Altbier)

Pojedinačni prevodilački parovi
dieser Stein ist achttausend Jahre alt
ovaj kamen je star osam hiljada godina
dieser Baum ist mehr als achthundert Jahre alt
ovo drvo je staro više od osamsto godina
wie alt schätzt du sie? – ich denke, sie dürfte eine Mittachtzigerin sein
koliko misliš da ima godina? - mislim da bi mogla imati nešto više od osamdeset
etwa achtzig (Jahre alt)
star oko osamdeset godina
dazu bin ich alt genug
za to imam dovoljno godina
wie alt schätzen Sie ihn?
šta mislite, koliko je star?
Jung und Alt
mlado i staro

alt Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

ich bin 17 Jahre alt
imam 17 godina
er war erst wenige Tage alt
imao je tek nekoliko dana
sie ist doppelt so alt wie ich
duplo je starija od mene
hier siehst du aber alt aus fig inf
ovo ti baš i ne ide od ruke
wie alt schätzen Sie ihn?
šta mislite, koliko je star?
ich bin doppelt so alt wie Hans
duplo sam stariji od Hansa
das Kleid macht (sie) alt
haljina je čini starom
dieser Stein ist achttausend Jahre alt
ovaj kamen je star osam hiljada godina
dazu bin ich alt genug
za to imam dovoljno godina
sie ist 18 Jahre alt
ona ima 18 godina

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Alte Animositäten und längst verdrängte Ereignisse zwischen den beiden tauchen wieder auf.
de.wikipedia.org
Der älteste Teil der Kirche, der Turm mit der Sakristei, stammt aus dem 12. Jahrhundert.
de.wikipedia.org
Im darauffolgenden Jahr wurde das heute noch erhaltene Schulgebäude, unweit des alten Schulstandortes, in Betrieb genommen.
de.wikipedia.org
Jedoch wurde das Retabel nicht wie in der alten Thomaskirche auf den Altar gestellt, sondern im nebenan gelegenen Kirchensaal verwahrt.
de.wikipedia.org
1801 wurden sie wieder auf den alten Platz gestellt.
de.wikipedia.org
Die alte Kirche, 1744 gleichzeitig mit dem Schlossbau erneuert, besitzt noch die ausdrucksvolle, derb-dekorative Ausstattung jener Zeit.
de.wikipedia.org
Bereits nach zwei Jahren kehrte er zu seinem alten Klub zurück und spielte hier ein Jahr für die Reservemannschaft.
de.wikipedia.org
Ältester Teil des Gebäudes ist der fünfseitig geschlossene Chor aus dem 13. Jahrhundert.
de.wikipedia.org
42,30 % davon waren unter 18 Jahre und 31,50 % waren 65 Jahre oder älter.
de.wikipedia.org
Es konnten sich Kinder und Jugendliche bewerben, die höchstens 18 Jahre alt waren.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "alt" u drugim jezicima

"alt" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije