für u rečniku PONS

Prevodi za für u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

für [fyːɐ] PREP +acc

Pojedinačni prevodilački parovi
Zuneigung für
naklonost f ka
Zuneigung für
sklonost f ka
Präferenz für
prednost f
Präferenz für
prvenstvo nt
bezeichnend für
svojstven po
bezeichnend für
karakterističan za
schädlich für
štetan za
schädlich (gesundheitlich) für
škodljiv za
untauglich (Gerät) für
nepodoban za
untauglich (Militärdienst) für
nesposoban za
belohnen für
nadoknaditi || nadoknađivati za
belohnen (mit einem Preis) für
nagraditi || nagrđivati za
Faible für
sklonost f ka
Faible (Neigung) für
naklonost f prema
Spezialist(in) für
specijalista(-kinja) m (f) za
Spezialist(in) für
stručnjak m

für Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

für ihn kam jede Rettung zu spät
pomoć je za njega stigla prekasno
was erzählst du mir immer für Abscheulichkeiten!
što mi stalno pričaš te gadosti!
1000 Euro für eine gute Lösung ausloben
nuditi 1000 evra za dobro rešenje
sie hat 20 Euro für mich lockergemacht
dala mi je 20 evra
jdm alles Gute für den weiteren Lebensweg wünschen
poželeti nekome sve najbolje u daljem životu
gelten für jdn/für etw (betreffen)
odnositi se na nekoga/nešto
das Monopol auf [o. für] eine Ware haben
držati monopol nad jednom vrstom robe
das ist doch ein Klacks für sie
to je za nju dečija igra
der Spinat wird für zwei Euro gehandelt
spanać se prodaje za dva evra
ich habe kein bisschen Zeit für dich
nemam nimalo vremena za tebe

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Eine solche Entmischung anhand eines einzelnen Faktors wurde bei Planktonalgen beispielsweise für den Faktor Licht überzeugend nachgewiesen.
de.wikipedia.org
Für numerische Forschung eignen sich im Gegensatz dazu moderne Primzahltests besser.
de.wikipedia.org
Wohnungseigentumsgemeinschaften können zur Zahlung einer Insolvenzgeld-Umlage für die von ihnen zur ordnungsmäßigen Instandhaltung und Instandsetzung des gemeinschaftlichen Eigentums Beschäftigten (Hausmeister, Reinigungskräfte usw.) nicht herangezogen werden.
de.wikipedia.org
Die Bundeswehr sollte auf rund 180.000 Soldaten und etwa 50.000 Dienstposten für zivile Beschäftigte reduziert werden.
de.wikipedia.org
Träume und sogar Albträume waren für ihn Inspiration und unerschöpflicher Fundus.
de.wikipedia.org
Hierbei sind alle Sicherheitsmaßnahmen für asbesthaltige Materialien einzuhalten.
de.wikipedia.org
Die Mehrzahl seiner Kompositionen, darunter vier Oratorien und rund 30 Messen, schuf er für den kirchlichen Gebrauch.
de.wikipedia.org
Nun waren Justizämter für die erstinstanzliche Rechtsprechung zuständig, die Verwaltung wurde von Landkreisen übernommen.
de.wikipedia.org
1945 wurde er Direktor des Instituts für Erdbau.
de.wikipedia.org
Die ersten Modelle waren einfache Alltags-Limousinen für jedermann.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "für" u drugim jezicima

"für" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije