gleich u rečniku PONS

Prevodi za gleich u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

I.gleich [glaɪç] ADJ

II.gleich [glaɪç] ADV

III.gleich [glaɪç] PREP +dat form (wie)

gleichen <gleicht, glich, geglichen> [ˈglaɪçən] VB intr

Prikaži konjugacijku tabelu
Pojedinačni prevodilački parovi
gleich haben wir das Gipfelkreuz erreicht
upravo smo dostigli obeležen vrh
gleich gesinnt
istog usmerenja
warum nicht gleich so? inf
zar nije moglo odmah tako?
wollen wir gleich abwaschen
hajde da odmah operemo sudove
sieht sie nicht ihrer Oma gleich?
zar ona ne liči na baku?
dieses Auto sieht einem Sportwagen gleich
ovaj auto je nalik sportskim kolima
sie ist wieder zu spät gekommen? — das sieht ihr gleich!
opet je zakasnila? - To tako liči na nju!
eine Stadt dem Erdboden gleich machen
sravniti [o. uništiti] grad
eine Stadt dem Erdboden gleich machen
poravnati sa zemljom
am besten würden wir gleich gehen
najbolje je da odmah idemo
gleich bringe ich dir dein Frühstück hinauf
odmah ću ti doneti gore tvoj doručak

gleich Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

gleich bringe ich dir dein Frühstück hinauf
odmah ću ti doneti gore tvoj doručak
der Schrank steht gleich neben der Tür
ormar stoji odmah do vrata
gleich haben wir das Gipfelkreuz erreicht
upravo smo dostigli obeležen vrh
das hätte ich dir gleich sagen können
to sam mogao odmah da ti kažem
du brauchst nicht gleich zu schreien
ne moraš odmah da vičeš
er wird dann immer gleich laut
on odmah povisi ton
am besten würden wir gleich gehen
najbolje je da odmah idemo
du wirst dir gleich eine fangen inf fig
dobićeš po nosu
mach hin! gleich fährt der Bus ab
požuri! autobus polazi
das hätte ich dir gleich sagen können!
to sam ti odmah mogao reći

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Der Gesellschafter haftet also für Verbindlichkeiten seiner Gesellschaft in gleicher Weise wie die Gesellschaft.
de.wikipedia.org
Den Rindern wurde die gleiche sorgsame Behandlung wie den menschlichen Toten zuteil.
de.wikipedia.org
Im gleichen Jahr stellte er in vier verschiedenen Disziplinen Weltrekorde auf.
de.wikipedia.org
Dafür konnten aber gleich beide heimische Pokaltrophäen errungen werden.
de.wikipedia.org
Trackingfähige Labornetzteile können symmetrische Ausgangsspannungen mit unterschiedlichem Vorzeichen aber gleichem Betrag ausgeben.
de.wikipedia.org
Es galt für eine Person zur Hin- und Rückfahrt am gleichen Tag.
de.wikipedia.org
Bei Spiel 77 und/oder Super 6 waren es im gleichen Zeitraum 21 % der Bevölkerung.
de.wikipedia.org
Die Diskuswulst ist gleich breit wie ihre Öffnung.
de.wikipedia.org
In den beiden Endwagen 420 gab es je zwei gleich große, mit Trennwänden und Zwischentüren getrennte Abteile für Raucher und Nichtraucher.
de.wikipedia.org
Die Einführung von schützenden Rechten dient der Gewährleistung der gleichen Rücksicht und des gleichen Respekts für alle.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "gleich" u drugim jezicima

"gleich" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije