neben u rečniku PONS

Prevodi za neben u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

I.neben PREP +dat

II.neben PREP +acc (Richtung)

Pojedinačni prevodilački parovi
neben/vor/hinter jdm hergehen
ići pored/ispred/iza nekoga
hinter/neben/vor jdm herlaufen
trčati iza/pored/ispred nekoga
hinter/vor/neben jdm/etw dat herziehen
prolaziti iza/ispred/pored nekoga/nečega
treten (sich stellen) vor/hinter/neben
stupiti stupati pred/iza/pored
der Schrank steht gleich neben der Tür
ormar stoji odmah do vrata

neben Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

hinter/vor/neben jdm/etw dat herziehen
prolaziti iza/ispred/pored nekoga/nečega
neben/vor/hinter jdm hergehen
ići pored/ispred/iza nekoga
neben anderen Dingen
osim drugih stvari
neben der Arbeit
pored posla
hinter/neben/vor jdm herlaufen
trčati iza/pored/ispred nekoga
der Schrank steht gleich neben der Tür
ormar stoji odmah do vrata

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Er bemühte sich neben der alleine vorherrschenden Gattung der Porträtmalerei auch die Historienmalerei einzuführen.
de.wikipedia.org
Neben den genannten Halbtrockenrasen und artenreichen Fettwiesen kommen auch weitere schützenswerte und wertvolle Biotoptypen vor, wie sehr kleinflächig auch bodensaure Magerrasen und Kleinseggenriede.
de.wikipedia.org
Neben Gottesdiensten werden auch regelmäßig musikalische Veranstaltungen in der Kirche durchgeführt.
de.wikipedia.org
Er wirkte ab den 1960er Jahren auch als vielgelobter Unterhaltungskünstler, der neben seiner Filmkarriere weltweit im Fernsehen und auf Veranstaltungen in Erscheinung trat.
de.wikipedia.org
Die zwei Totenhallen neben der Synagoge dienten der Aufbewahrung der Toten, auf der linken Seite für die Männer, rechts für die Frauen.
de.wikipedia.org
In dieser Pauschale sind neben dem Hörgerät auch das Ohrpassstück und alle notwendigen Reparaturen sowie Ersatz-Ohrpassstücke enthalten.
de.wikipedia.org
Es handelt sich um einen rostfreien Stahl, der neben 1,45 % Kohlenstoff und 14 % Chrom auch Zugaben von 4 % Vanadium und 2 % Molybdän enthält.
de.wikipedia.org
Neben Klassen- und Vereinsfahrten rückte der Familien- und Tagestourismus in den Vordergrund.
de.wikipedia.org
Neben dem produzierenden Gewerbe bilden Unternehmen aus dem Bereich der Hochtechnologie und Finanzdienstleistungen, der Einzelhandel sowie der Tourismus das wirtschaftliche Rückgrat der Stadt.
de.wikipedia.org
Neben den Fahrzeugen können die Spieler auch zwischen vier verschiedenen Flugzeugarten wählen.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "neben" u drugim jezicima

"neben" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije