oder u rečniku PONS

Prevodi za oder u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka
Pojedinačni prevodilački parovi
entweder ... oder ...
ili... ili
Männlein oder Weiblein inf
muško ili žensko
... oder irgend so etwas
ili tako nešto
sollen wir außen herum gehen oder querdurch?
da li da idemo okolo ili pravo kroz sredinu?
Frankfurt a.d. Oder
Frankfurt na Odri
der oder die Betreffende möge sich bitte melden
dotični ili dotična neka se jave
jetzt oder nie
sada ili nikada
Sie können den Schrank wahlweise in mattem oder hochglänzendem Finish bekommen
možete birati ormar sa mat ili sjajnom politurom
früher oder später
pre ili kasnije

oder Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

bist du pro oder kontra (eingestellt)?
da li si za ili protiv?
ob du willst oder nicht
hteo ti to ili ne
Männlein oder Weiblein inf
muško ili žensko
sie kam das eine oder andere Mal dorthin
došla bi poneki put tamo
er heißt Traugott oder so
on se zove Trogo ili tako nekako
sollen wir außen herum gehen oder querdurch?
da li da idemo okolo ili pravo kroz sredinu?
der eine oder andere der Angestellten wird protestieren
neki od zaposlenih će sigurno protestovati
ob du willst oder nicht
hteo ti to ili ne
der oder die Betreffende möge sich bitte melden
dotični ili dotična neka se jave
mit Ja oder Nein stimmen
glasati sa "da" ili "ne"

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Beide Begriffe werden bevorzugt in der Mathematik, der Technik oder den Naturwissenschaften verwendet.
de.wikipedia.org
Etwa 6,27 % der Bevölkerung sind Spanier oder Latinos.
de.wikipedia.org
Auch Vermögensschäden werden ersetzt: Verdienstausfall, Nutzungsausfall, Gewinnminderung oder -ausfall.
de.wikipedia.org
Im Rahmen ihrer Möglichkeiten können sie dabei kleinere Offensiven oder Rückzugsgefechte führen.
de.wikipedia.org
Aus dieser Masse und Zuschlagstoffen können Beläge oder Platten in verschiedener Dicke hergestellt werden.
de.wikipedia.org
Die Kostümkunde (auch Kostümgeschichte oder Kostümforschung) untersucht die Kleidung, die Frisuren, Schminke, Schmuck und andere Accessoires in ihrem kulturellen und geschichtlichen Zusammenhang.
de.wikipedia.org
Entsafter dienen dazu, Säfte aus Obst, Gemüse, Kräutern oder Gräsern zu gewinnen.
de.wikipedia.org
Als Ergebnis der Farberkennung wird meist die Farbnummer oder Farbbezeichnung der im Gerät hinterlegten Farbe ausgegeben.
de.wikipedia.org
Alle parasitierten Gruppen sind entweder streu- oder bodenlebend, meist in Wäldern.
de.wikipedia.org
Das gilt einerseits für Mineralwasserhäuschen, die seit den 1840er Jahren mit Kohlensäure versetztes Wasser, später dann auch Limonaden oder Speiseeis verkauften.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "oder" u drugim jezicima

"oder" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije