nemško » slovenski

Prevodi za „Anspruch“ v slovarju nemško » slovenski

(Skoči na slovensko » nemški)

Anspruch <-(e)s, -sprüche> SAM. m. spol

1. Anspruch (Anrecht):

Anspruch
pravica ž. spol
Anspruch auf etw haben
biti upravičen do česa

2. Anspruch PRAVO (Anforderung):

Anspruch
zahteva ž. spol
Anspruch
zahtevek m. spol
Anspruch
terjatev ž. spol
hohe Ansprüche an jmdn stellen
postaviti komu visoke zahteve
den Ansprüchen gerecht werden
ustrezati zahtevam
etw in Anspruch nehmen
terjati kaj
das nimmt sehr viel Zeit in Anspruch
to zahteva veliko časa
er ist sehr in Anspruch genommen
je zelo zaseden
Anspruch auf etwas erheben
terjati kaj

Primeri uporabe besede Anspruch

Anspruch auf etw haben
biti upravičen do česa
etw in Anspruch nehmen
terjati kaj
Anspruch auf etwas erheben
terjati kaj
er ist sehr in Anspruch genommen
je zelo zaseden
über den Anspruch wird der Senat entscheiden
o zahtevi bo odločal senat
das nimmt sehr viel Zeit in Anspruch
to zahteva veliko časa

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Jugendliche in den Industrienationen haben hierbei beispielsweise ganz andere Ansprüche und Herangehensweisen als die gleiche Personengruppe in Ländern im globalen Süden.
de.wikipedia.org
Dabei ist es nicht erforderlich, dass der Kinderzuschlag für das Kind gezahlt wird, für das die Leistungen für Bildung und Teilhabe in Anspruch genommen werden sollen.
de.wikipedia.org
Dem gegenüber standen kaum nennenswerte Aktiva, alleine die Aussicht, gegen eine wohl bestehende Vermögensschadenhaftpflichtversicherung einen Anspruch auf gerichtlichem Wege zu erstreiten.
de.wikipedia.org
Eine Quittung dient als Zahlungsnachweis für Privatpersonen, da diese meist keinen Anspruch auf eine detaillierte Rechnung haben.
de.wikipedia.org
Diese Situation kann sich erst ergeben, wenn sich Mängel gezeigt haben, der Auftragnehmer seiner Nachbesserungspflicht nicht nachgekommen ist und der Auftraggeber einen Anspruch auf Zahlung der Mängelbeseitigungskosten hat.
de.wikipedia.org
Auch muss vor der Einstellung geklärt werden, wofür der Betroffene es nutzen möchte und welche Ansprüche er stellt.
de.wikipedia.org
Metronomangaben von Herausgebern oder von anonymer Herkunft hingegen können höchstens als Richtschnur ohne authentischen Anspruch auf Richtigkeit dienen.
de.wikipedia.org
Er hatte allerdings durchaus den Anspruch, mit seinen schulischen Laienspiel-Experimenten auf das professionelle Theater einzuwirken.
de.wikipedia.org
Der seewärtige Stückguttransport entsprach schon in den 1950er Jahren nicht mehr den Ansprüchen vieler Seetransportkunden.
de.wikipedia.org
Die Einrichtung der Fertigungsanlagen und die Materialbeschaffung nahmen viel Zeit in Anspruch.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "Anspruch" v drugih jezikih

"Anspruch" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno