nemško » slovenski

Prevodi za „Güte“ v slovarju nemško » slovenski

(Skoči na slovensko » nemški)

Güte [ˈgyːtə] SAM. ž. spol ohne pl

1. Güte (Freundlichkeit):

Güte
dobrota ž. spol
wenn Sie die Güte hätten mir zu helfen
bi bili tako dobri in mi pomagali
ach du liebe Güte! pog.
oh, ti ljubi bog!

2. Güte (Qualität):

Güte
kakovost ž. spol
das war ein Reinfall erster Güte pog.
to je bil neuspeh prve vrste

Primeri uporabe besede Güte

ach du liebe Güte! pog.
oh, ti ljubi bog!
sie ist ein Muster an Güte
(ona) je vzor dobrote
das war ein Reinfall erster Güte pog.
to je bil neuspeh prve vrste
wenn Sie die Güte hätten mir zu helfen
bi bili tako dobri in mi pomagali

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Der Maschinenmeister hat nach erfolgter Zurichtung nur den Gang der Maschine, die Gleichmäßigkeit der Färbung und die Güte des Druckes zu überwachen.
de.wikipedia.org
Daher unterwerfen sie sich freiwillig den Güte- und Prüfbestimmungen sowie der Güteüberwachung.
de.wikipedia.org
Gleichzeitig ist die Güte des natürlichen Grundwassers durch Pestizideinbringung unter anderem aus dem Sojabohnenanbau gefährdet, sodass aktiver Gewässerschutz gefordert wird.
de.wikipedia.org
Sie ist ein wichtiger Kennwert für die aerodynamische Güte eines Flugzeuges und beträgt ca. 15–20 bei Motorflugzeugen und 40–50 bei Segelflugzeugen.
de.wikipedia.org
In den Reden wurden seine Güte, seine Tatkraft und seine liberale Gesinnung hervorgehoben.
de.wikipedia.org
Um 1551 wurde an der Stelle der späteren Grube Güte des Herrn die Sachsenzeche erwähnt.
de.wikipedia.org
Die Gleichfehlerrate wird heute als aussagekräftigstes Maß für die Güte eines biometrischen Systems angesehen.
de.wikipedia.org
Das wird immer schwieriger, je höher die Empfangsfrequenzen liegen, da dafür der Filter in der Vorselektion bei gleicher Bandbreite eine höhere Güte haben muss.
de.wikipedia.org
Zu dieser Zeit arbeiteten 64 Bergleute auf der Grube Güte des Herrn.
de.wikipedia.org
Zum Verzehr wurden beispielsweise „frische Elbfische[…] [als] frische Backfische mit Kartoffelsalat in bekannter Güte“ angeboten.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "Güte" v drugih jezikih

"Güte" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno