nemško » slovenski

Prevodi za „Kasse“ v slovarju nemško » slovenski

(Skoči na slovensko » nemški)

Kasse <-n> [ˈkasə] SAM. ž. spol

1. Kasse (Behälter, Zahlstelle):

Kasse
blagajna ž. spol
Kasse machen
obračunati
jmdn zur Kasse bitten pog. fig.
zahtevati od koga plačilo

2. Kasse (Bargeld):

Kasse
gotovinsko plačilo sr. spol
knapp/gut bei Kasse sein pog. fig.
imeti prazen/poln mošnjiček
wir haben getrennte Kassen
imava ločen denar

3. Kasse (für Eintritts-, Fahrkarten):

Kasse
blagajna ž. spol

4. Kasse pog. (Sparkasse):

Kasse
hranilnica ž. spol

Primeri uporabe besede Kasse

Kasse machen
obračunati
jmdn zur Kasse bitten pog. fig.
zahtevati od koga plačilo
knapp bei Kasse sein
biti na tesnem z denarjem
die Kasse abrechnen
zaključiti blagajno
knapp/gut bei Kasse sein pog. fig.
imeti prazen/poln mošnjiček
ein Plus in der Kasse haben
imeti dobiček v blagajni

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Für den ‚Prachtkerle Remix‘ zum Stück Wie ein Mann konnte er zudem MoTrip, Sido, Silla, Joka, RAF Camora, Sinan-G, Blut & Kasse und Joshi Mizu gewinnen.
de.wikipedia.org
Fler und Sido sind auf dem Song Nie mehr broke vertreten, Olexesh und Blut & Kasse auf Dubai.
de.wikipedia.org
Gemeinsam mit dem Krankenhaus müssen die Kassen rechtzeitig vor der Entlassung die notwendigen Leistungserbringer kontaktieren.
de.wikipedia.org
Auch die bischöflichen Einkünfte flossen in dieser Zeit in die Kassen des Kapitels.
de.wikipedia.org
Zusätzlich bleibt bei den Kassen häufig die Einsparung der nach der Anschaffung des entsprechenden Hilfsmittels eventuell nicht mehr notwendigen weiteren Hilfsmittel und Unterstützungen unberücksichtigt.
de.wikipedia.org
Aber noch nach weiteren zehn Jahren (1840) lasteten auf den Kassen aller Isenburger Lande Schulden in Höhe von 321.444 fl.
de.wikipedia.org
Sonderkassen nach § 38 sind Kassen, die nach diesem Gesetz eingerichtet werden und arbeiten.
de.wikipedia.org
Überschießende Mittel würden dann an die Kassen und damit die Beitragszahler zurückgegeben werden.
de.wikipedia.org
Für den Handel und die Industrie werden Produkte für den Großformat-, Kassen-, Etiketten- und Ticketdruck, sowie Robotersysteme für Montage und Handhabung hergestellt.
de.wikipedia.org
Zusätzlich ist festgelegt, dass die Verordnung von Hilfsmitteln im Gegensatz zu Heilmitteln durch die Kassen zu prüfen und zu genehmigen ist.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "Kasse" v drugih jezikih

"Kasse" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno