nemško » slovenski

Prevodi za „Straße“ v slovarju nemško » slovenski (Skoči na slovensko » nemški)

Straße <-n> [ˈʃtraːsə] SAM. ž. spol

1. Straße:

Straße (in einer Ortschaft)
ulica ž. spol
Straße (in einer Ortschaft)
cesta ž. spol
Straße (große)
avenija ž. spol
auf der Straße
na cesti
auf offener Straße
sredi ceste
auf die Straße gehen pog. fig.
demonstrirati
jmdn auf die Straße setzen pog. fig.
postaviti koga na cesto

2. Straße (Meeresenge):

Straße
ožina ž. spol
Straße
preliv m. spol

Primeri uporabe besede Straße

spiegelglatte Straße
spolzka cesta
über der Straße wohnen
stanovati čez cesto
die Anwohner einer Straße
prebivalci iste ulice
über die Straße gehen
iti čez cesto
auf die Straße spähen
oprezati na cesto
durch eine Straße gehen
iti po ulici
auf die Straße gehen pog. fig.
demonstrirati
auf der Straße
na cesti
eine Straße kreuzen
prečkati ulico
auf offener Straße
sredi ceste
die dritte Straße rechts ab
tretja cesta desno navzdol
der Mann auf der Straße fig.
človek z ulice
quer über die Straße gehen
prečkati ulico
diese Straße führt nach Münster
ta cesta vodi do katedrale
sie kam die Straße heruntergefahren
pripeljala se je po ulici (navzdol)
jmdn auf die Straße setzen pog. fig.
postaviti koga na cesto
die Schlafzimmer liegen zur Straße hin
spalnice so obrnjene na cesto
das Zimmer liegt zur Straße hin
soba gleda na cesto

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Daher verlaufen die Straßen meist parallel zum Hauptplatz.
de.wikipedia.org
Allerdings ist die Abgabe auch nicht hoch genug, um bestehende Wettbewerbsverzerrungen zu Lasten von Straße und Schiene zu beheben.
de.wikipedia.org
Obwohl die Straße nicht mehr durch den Minenverkehr befahren wird, wird sie weiterhin von Tanklastern und Touristen gerne genutzt.
de.wikipedia.org
Mit dem Ausbau der Straße Holstenbrücke 1904, wurde auch der Damm umgebaut und bekam eine Klappbrücke.
de.wikipedia.org
An der Straße befinden sich insgesamt sechs einzelne Kulturdenkmäler.
de.wikipedia.org
Parallel zur Straßen- und Hausfasnet entwickelte sich auch eine rege Wirtshausfasnet.
de.wikipedia.org
Sein Trauerzug durch die Straßen der Hauptstadt wurde von vielen Einheimischen begleitet.
de.wikipedia.org
Auch ein Gutachten über Aufgabenverteilung zwischen Straßen- und Schienenverkehr entstand in den 1960er Jahren.
de.wikipedia.org
Ab dem Fontaneplatz verläuft die Straße in einer nach Westen gehenden Kurve, um dann am Kurpark in einer Sackgasse zu enden.
de.wikipedia.org
Auf staksigen Beinen „läuft“ ein Kranz die Straße entlang – der kleine Junge, der ihn trägt, verschwindet beinahe hinter dem Ungetüm.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "Straße" v drugih jezikih

"Straße" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno