nemško » slovenski

Prevodi za „darum“ v slovarju nemško » slovenski

(Skoči na slovensko » nemški)

darum [ˈdaːrʊm, daˈrʊm] PRISL.

1. darum (deshalb):

darum
zato
sie hat es nur darum getan, weil ...
to je storila samo zato, ker ...
warum? - darum!
zakaj? - zato!

2. darum (räumlich):

darum
okrog
ein Haus mit einer hohen Mauer darum
hiša, obdana z visoko ograjo

3. darum (um diese Angelegenheit):

es handelt sich darum, dass ...
gre za to, da ...
darum geht es mir gar nicht
sploh mi ne gre za to
ich bitte dich darum, dass
prosim te (za to), da ...

Primeri uporabe besede darum

warum? - darum!
zakaj? - zato!
es handelt sich darum, dass ...
gre za to, da ...
ich bitte dich darum, dass
prosim te (za to), da ...
darum geht es mir nicht
ne gre mi za to
darum möchte ich gebeten haben ur.
vas smem prositi?
darum geht es mir gar nicht
sploh mi ne gre za to
ein Haus mit einer hohen Mauer darum
hiša, obdana z visoko ograjo
er würde alles darum geben, wenn ...
vse bi dal za to, da ...
sie hat es nur darum getan, weil ...
to je storila samo zato, ker ...
er kümmert sich nicht darum, was die Leute denken
ne skrbi [oder briga] ga, kaj si ljudje mislijo

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Als letzter Mann war er die treibende Kraft der Mannschaft, der jederzeit die Elf ins Schlepptau nahm, und darum der perfekte Anführer des Teams.
de.wikipedia.org
Es geht hier nicht so sehr darum, die Struktur einer Klasse grafisch darzustellen.
de.wikipedia.org
Es ging Sack insbesondere darum nachzuweisen, dass Vermutungen fehlgingen, die Nationalsozialisten selbst seien in den Brand verwickelt gewesen.
de.wikipedia.org
Es geht ihr oftmals darum, Familienbeziehungen aus der Sicht von Kindern darzustellen, sowohl Beziehungen zwischen Kindern und Eltern sowie Großeltern als auch zwischen Kindern untereinander.
de.wikipedia.org
Dabei geht es darum, den Betrieb von Jugendkulturzentren oder Quartierzentren lebendig zu erhalten.
de.wikipedia.org
Bei der Flagge ging es darum, eine norwegische Flagge ohne Unionsfeld zu haben.
de.wikipedia.org
Das Einladen wurde um 9.00 Uhr „mit der allergrößten Hast vorgenommen“, darum waren einzelne Wagen mit bis zu 65 Personen überladen.
de.wikipedia.org
Bei dieser Methode ging es noch darum, Bauteile dauerfest auszulegen.
de.wikipedia.org
Darum ist umstritten, ob es sich bei diesem Phänomen überhaupt um einen Stroop-Effekt handelt.
de.wikipedia.org
Ihnen ging es darum, die spezifischen Unterdrückungserfahrungen schwarzer Frauen in den Mittelpunkt zu rücken.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "darum" v drugih jezikih

"darum" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno