nemško » slovenski

fährt [fɛːɐt] GLAG.

fährt 3. präs von fahren:

glej tudi fahren

I . fahren <fährt, fuhr, gefahren> [ˈfaːrən] GLAG. nepreh. glag. +sein

Prikaži razpredelnico z glagolom

2. fahren (losfahren):

fahren
odpeljati
der Zug fährt in 5 Minuten
vlak odpelje čez pet minut

4. fahren (berühren):

fahren
dotakniti se
sie fuhr ihm durch die Haare fig.
z roko mu je šla skozi lase

5. fahren pog. (zurechtkommen):

fahren
razumeti se
er ist mit ihm immer gut gefahren fig.
z njim je vedno dobro vozil pog.

II . fahren <fährt, fuhr, gefahren> [ˈfaːrən] GLAG. preh. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

Fahrt <-en> [faːɐt] SAM. ž. spol

3. Fahrt (Geschwindigkeit):

in voller Fahrt
s polno paro
er kommt richtig in Fahrt pog. fig.
zelo se je razživel
er kommt richtig in Fahrt pog. fig.
zelo se je razjezil

I . fahren <fährt, fuhr, gefahren> [ˈfaːrən] GLAG. nepreh. glag. +sein

Prikaži razpredelnico z glagolom

2. fahren (losfahren):

fahren
odpeljati
der Zug fährt in 5 Minuten
vlak odpelje čez pet minut

4. fahren (berühren):

fahren
dotakniti se
sie fuhr ihm durch die Haare fig.
z roko mu je šla skozi lase

5. fahren pog. (zurechtkommen):

fahren
razumeti se
er ist mit ihm immer gut gefahren fig.
z njim je vedno dobro vozil pog.

II . fahren <fährt, fuhr, gefahren> [ˈfaːrən] GLAG. preh. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

Primeri uporabe besede fährt

Lothar fährt am schnellsten
Lothar vozi najhitreje
sie fährt sehr sicher
(ona) vozi zelo zanesljivo [oder varno]
er fährt per Anhalter
(on) se vozi z avtostopom
der Zug fährt gleich ab
vlak bo ravnokar odpeljal
das Auto fährt 180 Sachen
avto gre 180 km/h
mit Seniorenkarte fährt man günstiger
vožnja z upokojensko karto je cenejša
der Wagen fährt 200 Spitze pog.
avtomobil gre maksimalno 200 km/h
der Zug fährt in 5 Minuten
vlak odpelje čez pet minut
das Schiff fährt unter slowenischer Flagge
ladja plove pod slovensko zastavo
sie fährt nämlich immer nach Italien
(ona) gre namreč vedno v Italijo
der Zug fährt auf Gleis ein
vlak bo pripeljal na tir

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Die Fahrt bei Nacht oder unsichtigem Wetter auf See- oder Binnenwasserstraßen kann unter beliebig vorgegebenen Bedingungen geübt werden.
de.wikipedia.org
Die knapp acht Meter lange motorlose Seilfähre transportierte bis zu 30 Personen oder auch Tiere und Fahrräder bei jeder etwa zweiminütigen Fahrt über das Flüsschen.
de.wikipedia.org
Eine Besonderheit ist die Fähigkeit, Ziele aus der Fahrt heraus im direkten Schuss bekämpfen zu können.
de.wikipedia.org
Kommt es während der Fahrt zu einem Schleifleistenbruch, kann die Fahrleitung durch die nach oben drückende Trägerkonstruktion des Stromabnehmers heruntergerissen werden.
de.wikipedia.org
Allerdings gibt es in den Tunneln kein Netz, so dass telefonieren während der Fahrt mit der U-Bahn nicht immer möglich ist.
de.wikipedia.org
Der 3er-Ringzugtarif ergänzt diese drei Verbundtarife und kommt bei Fahrten zwischen diesen Verbünden zur Anwendung, also immer dann, wenn mindestens eine Kreisgrenze überschritten wird.
de.wikipedia.org
Der Warenaufzug im Südpfeiler kann wahlweise 30 Personen oder vier Tonnen Güter pro Fahrt transportieren.
de.wikipedia.org
Die neuntägige Fahrt führte das Boot bis an die libysche Küste.
de.wikipedia.org
Bei Rückfahrkarten gilt das auch am Tag der Rückfahrt für die Fahrt zum Bahnhof, wenn auf der Fahrkarte das Datum der Rückfahrt aufgedruckt ist.
de.wikipedia.org
Diese werden häufig auch bei reinen Tages-Fahrten eingesetzt.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "fährt" v drugih jezikih


Stran Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno