Deutsch » Schwedisch

Übersetzungen für „sicher“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

(Springe zu Schwedisch » Deutsch)

I . sicher ADJ

II . sicher ADV

sicher
säkert
aber sicher!
ja visst!, naturligtvis!

Beispielsätze für sicher

sicher sein
vara säker (vor dat för)
aber sicher!
ja visst!, naturligtvis!
auf Nummer sicher gehen ugs
ta det säkra före det osäkra
sich seiner Sache sicher sein
vara säker på sin sak

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Viele Menschen zogen es vor, unter freiem Himmel zu schlafen, um vor Gebäudeeinstürzen sicher zu sein.
de.wikipedia.org
Im Jahr 2014 musste der Glockenstuhl restauriert werden, da Fäulnis und Insekten die Tragfähigkeit der alten Balken nicht mehr sicher stellten.
de.wikipedia.org
Die Jagd mit Pfeil und Bogen ist heute eine der sichersten Jagdarten.
de.wikipedia.org
In diesem Fall erfolgen die Inspektionen zum Zwecke der Anlagenintegrität und für einen sicheren Betrieb.
de.wikipedia.org
Dadurch zeigte sich, dass selbst eine schwer beschädigte Yacht in den meisten Fällen sicherer ist als eine Rettungsinsel.
de.wikipedia.org
Die sichere Prophylaxe einer Pyometra ist nur durch Kastration des Tieres zu erreichen.
de.wikipedia.org
Gleichzeitig kann nur so sicher verhindert werden, dass sie andere Katzen anstecken.
de.wikipedia.org
Letztere dient der sicheren Verkehrslenkung im Luftraum (Sonderpolizeifunktion).
de.wikipedia.org
Sie trägt sowohl den Titel einer leiblichen Königstochter als auch den der Königsgemahlin, ihre familiären Verhältnisse sind allerdings nicht sicher zu bestimmen.
de.wikipedia.org
In den erdnahen Luftschichten hätte ein stufenweise entfalteter Gleitschirm dem Gleiter und seiner Mannschaft eine sichere und weiche Landung auch auf dem Festland ermöglicht.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"sicher" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"sicher" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste