Deutsch » Tschechisch

Übersetzungen für „Unterschied“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

(Springe zu Tschechisch » Deutsch)

Unterschied <-(e)s, -e> SUBST m

Unterschied
im Unterschied zu dat
na rozdíl od gen
ohne Unterschied

Beispielsätze für Unterschied

ohne Unterschied
worin besteht der Unterschied?
ein wesentlicher Unterschied
ein himmelweiter Unterschied
kein sonderlicher Unterschied
im Unterschied zu dat

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Dazu gehören die Unterschiede zwischen Realität und Traum; Gegenwart, Vergangenheit und Zukunft, sowie Auslöser und Ausdruck eines Ereignisses.
de.wikipedia.org
Der Terminus weist darauf hin, dass es sich ursprünglich im Unterschied zur Vollbesetzung der Rahmenteile um einen dreistimmigen Satz handelte.
de.wikipedia.org
Augenfälligster Unterschied zwischen Bauch- und Halsamphoren ist die unterschiedliche Fertigungsweise, die sich in unterschiedlichem Aussehen ausdrückt.
de.wikipedia.org
Für ein visuelles System wird damit die Grenze seiner Anpassungsfähigkeit an Unterschiede der Leuchtdichteintensität innerhalb des Gesichtsfeldes erreicht.
de.wikipedia.org
Er verfasste um 1810 die Skizze zu einer Tonlehre, die im Unterschied zu seiner Farbenlehre allerdings Fragment blieb.
de.wikipedia.org
Je nach Wirtschaftszweig variiert dieser Unterschied jedoch stark, von 2 % (Abwasser- und Abfallentsorgung) bis zu 33 % (Freiberufliche, wissenschaftliche und technische Dienstleistungen).
de.wikipedia.org
Diese Hüllblätter reflektieren im Unterschied zu den Röhrenblüten auch UV-Strahlung, wodurch Insekten, die ultraviolettes Licht wahrnehmen, wissen, wo Nektar zu finden ist.
de.wikipedia.org
Der wesentliche Unterschied ist die absolute Größe der Batterieanlage.
de.wikipedia.org
Im Wesentlichen handelte es sich um eine Vollausstattung; es gab einige länderspezifische Unterschiede.
de.wikipedia.org
Im Unterschied zur Kriminalpolizei konnte die Gestapo jederzeit Schutzhaft gegen schwule Männer anordnen.
de.wikipedia.org

"Unterschied" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski