Deutsch » Tschechisch

Übersetzungen für „aufseiten“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

(Springe zu Tschechisch » Deutsch)

aufseiten <gen> PRÄP

aufseiten
na straně gen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Aufseiten des Säuglings beginnt das Stillen mit dem Suchreflex.
de.wikipedia.org
Damit wird auf die Vorlage von Einzelnachweisen aufseiten des Bürgers und auf die Prüfung des Einzelfalles auf Seiten der Behörde verzichtet.
de.wikipedia.org
Die Ausschreitungen forderten ein Todesopfer aufseiten der antiitalienischen Demonstranten und führten zur Verwüstung und offiziellen Schließung der italienischen Universitätseinrichtung.
de.wikipedia.org
Die Texte sind geprägt aus seinem neuen Verständnis als wiedergeborener Christ, was aufseiten der Fans aber auch der Kritik zu einigem Erstaunen führte.
de.wikipedia.org
Aufseiten der englischen Agenten und der niederländischen Widerstandsangehörigen entstehen ebenfalls Zwangslagen, weil durch das eigene Handeln Freunde oder Familienangehörige in Gefahr geraten.
de.wikipedia.org
Die so entstehenden „überflüssigen“ Menschen seien nicht aufseiten der Arbeiter zu suchen, sondern bei den „reichen Herren Kapitalisten, die nichts tun […]“.
de.wikipedia.org
Aufseiten des Motors wurde dafür das Geräuschniveau gesenkt.
de.wikipedia.org
Andererseits reduziert es Ängste aufseiten der Eltern und ermöglicht ihnen, sich über die Gegebenheiten in der Einrichtung zu informieren.
de.wikipedia.org
Aufseiten der Demonstranten kam es zu einigen organisatorischen Neuerungen.
de.wikipedia.org
Aufseiten der Österreicher gab es außerdem rund 4.500 Versprengte, meist desertierte Italiener.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"aufseiten" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"aufseiten" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste