Deutsch » Tschechisch

Übersetzungen für „nötig“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

(Springe zu Tschechisch » Deutsch)
Ergebnis-Übersicht
nötig
nötigen

nötig

nötigen

Verbtabelle anzeigen

Beispielsätze für nötig

nötig haben
mít zapotřebí
das ist bitter nötig
to je nezbytně nutné
es ist nicht nötig
není třeba
es ist nötig
je třeba
das habe ich nicht nötig
to nemám zapotřebí
das wäre doch nicht nötig gewesen!
to přece nebylo (po)třeba

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Da die Engländer jedoch nicht die nötige Besatzung aufbringen konnten, um diese Schiffe zu besetzen, wurden beide verbrannt.
de.wikipedia.org
Die Messbarkeit ist nötig, um analog zum Vorgehen bei Zufallsvariablen die Verteilung der Statistik definieren zu können.
de.wikipedia.org
Entsprechende Berechnungen sind erforderlich, die letztlich über die Größe des nötigen Fundaments entscheiden.
de.wikipedia.org
Dass zur Herausgabe einer Zeitung zwingend eine Lizenz nötig war, sollte eine unkontrollierte Gründung von Zeitungen unterbinden.
de.wikipedia.org
Im Staubereich sind je nach Topografie und Geologie häufig Dämme und Schlitzwände zur Abdichtung gegenüber dem außerhalb anliegenden Grundwasser nötig.
de.wikipedia.org
Bei einem Triebwerksausfall während des Starts und einem Startgewicht über 119 Tonnen war ein Startabbruch nötig.
de.wikipedia.org
Allen Strategien ist eigen, dass eine exzellente Teamkommunikation nötig ist.
de.wikipedia.org
Die allzu aggressive Übernahmestrategie brachte das Unternehmen 1989 allerdings in finanzielle Schwierigkeiten, so dass 1990 eine Kapitalerhöhung und eine Neuorganisation der Geschäftstätigkeit nötig wurde.
de.wikipedia.org
Das taktische Geschick ist für die Umsetzung dieses Wissens in vorteilhafte Spielzüge nötig.
de.wikipedia.org
Einige Fahrzeuge haben deshalb elektrisch unabhängige hydraulische Fensterheber, die wegen des hohen Mehrgewichts der gepanzerten Scheiben ohnehin nötig sind.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"nötig" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"nötig" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste