Deutsch » Tschechisch

Übersetzungen für „sobald“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

(Springe zu Tschechisch » Deutsch)

sobald

sobald

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Das Spiel endet, sobald entweder alle Werwölfe oder alle Bürger tot sind.
de.wikipedia.org
Nun ist die dauerhafte Wenderate entscheidend, da jeder jeden stets beschießen wird, sobald er in Reichweite ist.
de.wikipedia.org
Um nicht für verbotene Blicke bestraft zu werden, rennen Frauen und Kinder davon, sobald eine Dodo-Figur in der Nähe ist.
de.wikipedia.org
Das Spiel ist beendet, sobald die vierte Prämienausschüttung erfolgte.
de.wikipedia.org
Sobald die vom Server genutzte Kapazität einen bestimmten Schwellenwert überschreitet, wird aus einem vorhandenen Speicherpool freie Kapazität zusätzlich für den Abnehmer bereitgestellt.
de.wikipedia.org
Der Haftungsanspruch erlischt, sobald die zugrunde liegende Steuerschuld erloschen ist.
de.wikipedia.org
Anscheinend gingen aber viele der Bearbeiter von dieser laminaren zur levalloisähnlichen Technik über, sobald der Kern eine bestimmte Größe unterschritt.
de.wikipedia.org
Sobald der Fall der Pflegebedürftigkeit eintritt, wird eine lebenslange Pflegerente ausgezahlt.
de.wikipedia.org
Der Knappe bekommt einen Goldbecher, der sich immer wieder füllt, sobald er an die Lippen gesetzt wird.
de.wikipedia.org
Sobald ein Richter die Fortdauer des Festhaltens beschließt, wird die Festnahme zur Untersuchungshaft.
de.wikipedia.org

"sobald" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski