etwas im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für etwas im Deutsch»Japanisch-Wörterbuch (Springe zu Japanisch»Deutsch)

Übersetzungen für etwas im Japanisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Japanisch)

Ergebnis-Übersicht

etwas Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

jemanden dazu bringen, etwas zu tun
…を…させる …o …saseru
sich etwas nicht bieten lassen
我慢しない gaman shinai
jemandem etwas ausmachen
構う kamau
mir ist etwas dazwischen gekommen
用事ができた yōji ga dekita
sich etwas nicht entgehen lassen
…を見逃さない … o minogasanai
etwas auf sich beruhen lassen
…を棚上げにする …o tanaage ni suru
für jemanden eintreten [or für etwas eintreten]
支持する shiji suru
etwas bei der Hand haben
…を手元に持っている …o temoto ni motte-iru
kann ich etwas für Sie tun?
御用はございませんか
Hülle f etwas, das eine Sache (schützend) umgibt
ケース

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Zunächst gilt es den geeigneten Tanzpartner zu finden, wobei es Pärchen, die bereits zusammengehören, etwas einfacher haben als Singles.
de.wikipedia.org
Die halbkreisförmige Apsis ist aus der Symmetrieachse etwas seitlich verschoben und enthält sieben bunte bleiverglaste Altarfenster.
de.wikipedia.org
Obwohl ich ihre Zunge doch für etwas anderes brauche.
de.wikipedia.org
Nur in solcher Verhältnismäßigkeit ist überhaupt etwas in Wirklichkeit.
de.wikipedia.org
Sie drücken also etwas aus, was eigentlich nicht in der Sprache ausgedrückt werden kann, zeigen aber den Unterschied zwischen Sinn und Unsinn.
de.wikipedia.org
Die Zeiten sind vorüber, wo es genügt, etwas scharfsinnig zu sein, um die Verbrecher, mit denen wir es heute zu tun haben, zu stellen.
de.wikipedia.org
Sie ist sehr offen und wenn es etwas gibt, das nicht laut gesagt werden sollte, macht sie es dennoch und hat Freude daran.
de.wikipedia.org
Das Deckshaus befindet sich im Achterschiffsbereich nach etwas Dreiviertel der Schiffslänge.
de.wikipedia.org
Dort konnten die Kunden auch telefonisch nachfragen, wenn sie etwas akustisch nicht verstanden hatten.
de.wikipedia.org
So entsteht der Eindruck, etwas bewege sich relativ zum Betrachter, ohne dass der Betrachter sich selbst bewegt.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"etwas" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"etwas" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste