überlassen im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für überlassen im Deutsch»Persisch-Wörterbuch

überlassen Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

jemandem etwas überlassen
چیزی را به کسی واگذار کردن čizi rā be kasi wā-gozār kardan

    Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

    Deutsch
    Ein Teil des nordwestlichen Areals wurde Städtischer Lagerplatz, der Uferstreifen wurde zunächst der Natur überlassen.
    de.wikipedia.org
    Die außerordentliche Professur der Rechtswissenschaften überließ man ihm zusätzlich 1750.
    de.wikipedia.org
    Den britischen Streitkräften waren an 18 Wohnstandorten 794 bundeseigene Wohnungen zur Nutzung überlassen.
    de.wikipedia.org
    So bleibt die Dekonstruktion und historische Einbettung der Bild- und Tonmedien dem Besucher der Website überlassen.
    de.wikipedia.org
    Teilweise werden Dienstleistungen um den Zahlungsverkehr wie Bonitätsprüfungen oder die Abtretung von Forderungen anderen Anbietern überlassen.
    de.wikipedia.org
    Die Einordnung von Kleinkriminellen als „Berufsverbrecher“ oder als „arbeitsscheuer Asozialer“ blieb teilweise dem Zufall überlassen.
    de.wikipedia.org
    Da kam mir der Gedanke, ihm meine Fiedel zu überlassen und zu sehen, was er damit anfangen würde.
    de.wikipedia.org
    Das Bärenjunge überließ er den anderen Jägern, die ihm nun schmeichelten, weil sie seine immense Kraft mit eigenen Augen gesehen hatten.
    de.wikipedia.org
    Von nun an wurde den Bergleuten ihr Geleucht nur für die Dauer der Schicht überlassen und es musste nach Schichtende wieder abgegeben werden.
    de.wikipedia.org
    Mittlerweile würde die Kirchengemeinde den defizitären Friedhof der Gemeinde überlassen.
    de.wikipedia.org

    "überlassen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


    Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski