Arbeit im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Arbeit im Deutsch»Persisch-Wörterbuch (Springe zu Persisch»Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

Übersetzungen für Arbeit im Persisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Persisch)

Ergebnis-Übersicht

Arbeit Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

statt zu arbeiten
به‌جای کار کردن be ğāje kār kardan
    jemanden zur Arbeit antreiben
    کسی را به کار وادار کردن kesi rā be kār wādār kardan
      jemanden von der Arbeit ablenken
      حواس کسی را (موقع کار) پرت کردن hawās kasi rā (mouġe'-e kār) part kardan
        bis dahin muss die Arbeit fertig sein
        تا آن‌موقع باید کار به اتمام رسیده‌باشد tā ān mouġe' bājad kār be etmām reside bāšad
          er taugt nicht für diese Arbeit
          به‌درد این كار نمی‌خورد be dard-e in-kār ne-mi-xorad
            ich muss arbeiten
            من باید كار كنم man bājad kār konam
              Schicht f (Arbeit)
              شیفت
                Kündigung f (Arbeit)
                استعفا

                  Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

                  Deutsch
                  Nach dem Studium machte er noch einige künstlerische Arbeiten.
                  de.wikipedia.org
                  Kauffmanns Gestaltungskraft, unterstützt von feiner Beobachtung und gesundem Humor, verbunden mit charakteristischer Zeichnung und feinstem Kolorit, verlieh seinen Arbeiten etwas Frisches und Lebendiges.
                  de.wikipedia.org
                  Infolge kriegerischer Ereignisse verödete das Land und viele Bauern des Eichsfeldes verließen ihre Dörfer, um in den Städten nach Arbeit zu suchen.
                  de.wikipedia.org
                  Breiten Raum nehmen die landwirtschaftlichen Arbeiten ein, zahlreiche Arbeitsgänge lassen sich aufgrund der Zettel genau rekonstruieren.
                  de.wikipedia.org
                  Durch die Revolutionsereignisse konnte diese Arbeit jedoch nicht abgeschlossen werden.
                  de.wikipedia.org
                  Ein Schwerpunkt ihrer politischen Arbeit war bzw. ist die Gesundheitspolitik.
                  de.wikipedia.org
                  Auf der Grundlage dieser Arbeit war ihm 2007 der akademische Doktorgrad verliehen worden.
                  de.wikipedia.org
                  Arbeiten aus 2011 zeigen monochrome, schwarze Farben auf Sperrholz in einem ganz in blau gestrichenen Ausstellungsraum.
                  de.wikipedia.org
                  Von 1996 bis 2005 war er in Leitung und Praxis verschiedenen Feldern der Sozialen Arbeit, insbesondere der Kinder- und Jugendhilfe und der stadtteilorientierten Jugendarbeit tätig.
                  de.wikipedia.org
                  Des Weiteren beteiligte er sich an der Arbeit von internationalen Organisationen und Konferenzen.
                  de.wikipedia.org

                  Wörterbuch durchsuchen

                  Deutsch

                  "Arbeit" auf weiteren Sprachen nachschlagen

                  "Arbeit" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


                  Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski
                  Wörterbücher durchsuchen
                  Beliebteste