brechen im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für brechen im Deutsch»Persisch-Wörterbuch (Springe zu Persisch»Deutsch)

Übersetzungen für brechen im Persisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Persisch)

Ergebnis-Übersicht
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
brechen
شکستن
    Wort brechen
    بدقولی کردن

      Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

      Deutsch
      In ihren Träumen würde sich das, was sie sich im Leben versagen, „in extremer Form“ und oft auf Andere projiziert, Bahn brechen.
      de.wikipedia.org
      Bei zähen Werkstoffen sollte das Schneideisen nach jeder halben Umdrehung etwas zurückgedreht werden, damit die Späne brechen und nicht die Gewindegänge verstopfen.
      de.wikipedia.org
      Bei der Berührung des emulgierten Bitumens mit dem Gestein kommt es zur Bildung eines festhaftenden Bitumenfilms (wird als „Brechen“ bezeichnet).
      de.wikipedia.org
      Einziges Ziel dieser sehr unkonventionellen Konstruktion war es, den Geschwindigkeitsweltrekord für windgetriebene Wasserfahrzeuge (damals gehalten von einem Windsurfer) zu brechen.
      de.wikipedia.org
      Druckbelastung hätte zum Durchbiegen und Brechen der Holzstangen führen können.
      de.wikipedia.org
      Insbesondere bei Hinzutreten extremer Witterungsverhältnisse führten sie zum Brechen der Federung, der Räder und auch der Achse oder zum Reißen der Aufhängungsriemen.
      de.wikipedia.org
      Obwohl die Festigkeiten vergleichsweise niedrig sind, brechen Kunststoffteile weniger leicht als beispielsweise Keramik oder Glas durch ihre zumeist gute Zähigkeit.
      de.wikipedia.org
      Dann brechen sie die Höhle auf, die oft als innen glatte, außen grobe Erdkugel ins Auge fällt.
      de.wikipedia.org
      Einen Hungerstreik der inhaftierten Suffragetten versuchte die Gefängnisleitung mit systematischer Gewalt und brutaler Zwangsernährung zu brechen.
      de.wikipedia.org
      Als die Mäuse in der Nacht aus ihren Löchern kommen und die Mausefallen an der Decke sehen, stoßen sie sich gegenseitig an und brechen in schallendes Gelächter aus.
      de.wikipedia.org

      Wörterbuch durchsuchen

      Deutsch

      "brechen" auf weiteren Sprachen nachschlagen

      "brechen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


      Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski
      Wörterbücher durchsuchen
      Beliebteste