ihnen im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für ihnen im Deutsch»Persisch-Wörterbuch (Springe zu Persisch»Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

ihnen (dat pl von sie)

Ihnen (dat sg und pl von Sie)

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
sie gewann, indem sie mogelte
با تقلب برنده شد bā taġallob barande šod

    Übersetzungen für ihnen im Persisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Persisch)

    Ergebnis-Übersicht

    ihnen Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

    er/sie fehlt mir
    دلم برایش تنگ شده delam baraš tang šode
      er/sie fehlt mir
      پشتش دق شده ام pošteš deq šoda am Afg
        wie geht es ihnen ?
        حالشان چطور است؟ hālešān če-tour ast
          ein Freund von ihnen
          یکی از دوستانشان je-ki az dustānešān
            wie geht es Ihnen ?
            حالتان چطور است؟ hāletān če-tour ast
              er schickte es ihr dat sg von sie
              برایش می‌فرستد barājaš miferestad
                wie geht es Ihnen?
                حال شما چطور است؟ hāl-e šomā če-tour ast
                  lassen Sie es sich gut schmecken!
                  نوش جانتان! nuš-e ğānetān
                    die meisten von ihnen
                    اغلب آنان aġlab-e ānan
                      wie geht es Ihnen?
                      حال شما چطور است؟ hāl-e šomā če-tour ast

                        Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

                        Deutsch
                        Sie metzelten in der Folge alle Bewohner bis auf 500 Rekruten nieder, die sich ihnen anschlossen.
                        de.wikipedia.org
                        Auf den naheliegenden Einwand, daß ihnen dann doch die außereheliche Fortpflanzung noch offen stünde, werden wir nachher (unter Gesundheitswesen) noch ausführlich zu sprechen kommen.
                        de.wikipedia.org
                        Die Gegner gelten als moralisch unterlegen, ihnen wird eine moralisch verwerfliche Lebensführung und eine intrinsische Gewalttätigkeit zugeschrieben.
                        de.wikipedia.org
                        Er nennt Ein unmoralisches Angebot eine „Fantasie über Charaktere, die amoralisches Handeln ausprobieren dürfen und dann sehen, ob es ihnen gefällt“.
                        de.wikipedia.org
                        Er rannte in sichtbarer Gestalt durch die Menge und zwischen zwei von ihnen, die auf den Knien im Gebet versunken waren, und brach beiden in Blitzesschnelle die Hälse.
                        de.wikipedia.org
                        Mit der Ankunft zahlreicher Goldgräber wurden ihnen zunehmend Jagdgebiete zugunsten der Neuankömmlinge entzogen.
                        de.wikipedia.org
                        Eine ärztliche Versorgung und Betreuung oder gar eine (palliativ)medizinische Sterbebegleitung wurde ihnen jedoch dort in der Regel nicht geboten.
                        de.wikipedia.org
                        Mit ihnen können zusätzlich vorgelagerte Wellenbrecher für den temporären Einsatz installiert werden.
                        de.wikipedia.org
                        Wenn sie das ihnen zugeworfene Fleisch gierig aufschnappen, sei das als gutes Omen gedeutet worden, hätten sie es aber mit der Schwanzflosse weggeschoben, wäre es ein schlechtes Zeichen gewesen.
                        de.wikipedia.org
                        In ihnen gewinnt gleichzeitig die gesamte Produktion an Gelegenheitsdichtung Stellenwert gegenüber den hohen Gattungen der Tragödie und des Epos.
                        de.wikipedia.org

                        Wörterbuch durchsuchen

                        Deutsch

                        "ihnen" auf weiteren Sprachen nachschlagen

                        "ihnen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


                        Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski
                        Wörterbücher durchsuchen
                        Beliebteste