bilden im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für bilden im Deutsch»Rumänisch-Wörterbuch (Springe zu Rumänisch»Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

Übersetzungen für bilden im Rumänisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Rumänisch)

Ergebnis-Übersicht

bilden Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

ein Ganzes bilden
a constitui un întreg
sich bilden (entstehen)
a se forma
sich bilden (lernen)
a se instrui
eine Einheit bilden
a forma o unitate
eine Kette bilden
a forma un lanț
sich (dat) ein Urteil (über etwas/jemanden) bilden
a-și face o părere proprie (despre ceva/cineva)
eine Regierung bilden
a forma un guvern

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Der für die Ceratopsidae typische Nackenschild war relativ kurz aus dem Scheitel- und dem Schuppenbein gebildet.
de.wikipedia.org
Die legislative Gewalt bildet der Nationalrat, ein Einkammerparlament.
de.wikipedia.org
Der Strom bildete in weiten Abschnitten die römische Reichsgrenze.
de.wikipedia.org
Der Teich bildet heute das nördliche Ende des Königsgrabens.
de.wikipedia.org
Hilfsorgani­sationen und Medien kritisierten das mangelnde Verständnis der Autofahrer und das zögerliche Bilden der Rettungsgasse, besonders im Stau auf Autobahnen.
de.wikipedia.org
Sie selbst wird aus typischen Biomen oder Ökoregionen gebildet, die sich wiederum aus den zugehörigen kleinräumigen (konkreten) Bio- und Ökotopen zusammensetzen.
de.wikipedia.org
Vier Löwen bilden die Sockel von schmalen Pfeilern und damit den Ausgangspunkt der in die Höhe strebenden Grabmalarchitektur.
de.wikipedia.org
Mit mehr als 200 Tänzern bildet es die größte Ballett-Truppe der Welt.
de.wikipedia.org
Die Blattflügelzellen sind erweitert, verlängert rechteckig bis sechsseitig, hyalin und bilden eine gut abgegrenzte Gruppe.
de.wikipedia.org
Neben dem produzierenden Gewerbe bilden Unternehmen aus dem Bereich der Hochtechnologie und Finanzdienstleistungen, der Einzelhandel sowie der Tourismus das wirtschaftliche Rückgrat der Stadt.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"bilden" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"bilden" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste