erklären im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für erklären im Deutsch»Rumänisch-Wörterbuch (Springe zu Rumänisch»Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

Übersetzungen für erklären im Rumänisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Rumänisch)

Ergebnis-Übersicht

erklären Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

für schuldig erklären (od schuldig sprechen)
a declara vinovat (pe cineva)
den Krieg erklären
a declara război
sich erklären
a se explica
sich mit etwas einverstanden erklären
a se arăta de acord cu ceva
sich mit jemandem solidarisch erklären
a se solidariza cu cineva
seinen Rücktritt erklären
a-şi da demisia
für ungültig erklären
a declara nevalabil

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Neben diesem individualsoziologisch orientierten Modell lassen sich Parteibindungen auch mit makrosoziologischen Modellen erklären.
de.wikipedia.org
Er erklärte mehrmals das Kriegsrecht, um Streiks zu unterdrücken.
de.wikipedia.org
Bei der Entscheidung drei Balkanstaaten zu sicheren Herkunftsländer zu erklären seien „rote Linien“ deutlich überschritten worden.
de.wikipedia.org
Dies erklären sie damit, dass gesundheitsbezogene Verschwörungstheorien in bessergestellten sozialen Milieus verbreitet sind, die für Populismus weniger anfällig sind.
de.wikipedia.org
In der Nutzungsvereinbarung muss der Spieler sein Einverständnis dazu erklären oder auf das Spiel verzichten.
de.wikipedia.org
0,86 % der Bevölkerung erklärten, Hispanos oder Latinos jeglicher Rasse zu sein.
de.wikipedia.org
Die Chorführerin erklärt das Anliegen der Danaiden, den Schutz im Lande des Danaos.
de.wikipedia.org
Die malaysischen Ermittler kamen jedoch zu dem Ergebnis, dass eine solche Reaktion sehr unwahrscheinlich sei und jedenfalls nicht den Flugverlauf erklären könnte.
de.wikipedia.org
Wahrscheinlich hatte er dieses Gerücht persönlich in die Welt gesetzt, um den offensichtlichen Widerspruch zwischen seinem geistlichen Status und seinen okkultistischen Interessen zu erklären.
de.wikipedia.org
Der ungewöhnliche plötzliche Einbruch des Erdfallsees wird auf eine Bruchlinie zurückgeführt, die mit Verwerfungen des nahen Schafberges erklärt werden.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"erklären" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"erklären" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste