schauen im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für schauen im Deutsch»Rumänisch-Wörterbuch (Springe zu Rumänisch»Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

Übersetzungen für schauen im Rumänisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Rumänisch)

Ergebnis-Übersicht

schauen Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

schau, schau!
ia priveşte!
auf etwas (akk) schauen
a privi ceva
nach jemandem/etwas schauen fig
a căuta pe cineva/ceva
etwas zur Schau stellen fig
a expune ceva
jemandem die Schau stehlen
a eclipsa pe cineva
jemandem die Schau stehlen
a pune pe cineva în umbră

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Wir schauten da eines Tages vorbei und ich fuhr vorbei und die Kriegsgegner hatten da einen Haufen flaggenbedeckter Särge auf den Gehweg gestellt.
de.wikipedia.org
Sie zeigt ihm damit eine Möglichkeit, der Gefahr nicht direkt ins Auge zu schauen.
de.wikipedia.org
Sie schaut versunken aus dem Fenster, fühlt sich in dem Raum offenbar allein.
de.wikipedia.org
Als er sich um einen Strauß kümmert, schaut er zum Himmel und sieht ein Flugzeug, das sich im Landeanflug befindet.
de.wikipedia.org
Für alle gilt: „[Sie] schauen [sich] neue Häuser in [ihrer] Freizeit an.
de.wikipedia.org
Allerdings schauten die Besitzer der Wagen nur zu und trugen im Gegensatz zum Wagenlenker den Sieg und Ruhm davon.
de.wikipedia.org
Schaut ich dem Fingerchen nach, und sie bemerkte mich wohl.
de.wikipedia.org
In der letzten Szene bereitet er sich auf die Dankesrede vor und schaut sich die Ausschnitte seiner alten Filme an, die den Gästen vorgeführt werden.
de.wikipedia.org
Aus der Tür des Gebäudes schaut eine Frau heraus.
de.wikipedia.org
Von der werberelevanten Zielgruppe schauten 430.000 Menschen zu.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"schauen" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"schauen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste