Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Ισπανικά)

I.callar ΡΉΜΑ αμετάβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

callar

to be quiet

callar

to shut up οικ

calla, que no me dejas oír

be quiet o shut up, I can't hear

ya tiene tres niños — ¡calla! οικ

she has three children now — never! o she hasn't! οικ

quien calla otorga παροιμ

silence implies o gives consent

II.callar ΡΉΜΑ μεταβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

III.callarse ΡΉΜΑ vpr

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. callarse (guardar silencio):

callarse

to be quiet

¡cállate!

be quiet!

¡cállate!

shut up! οικ

¡cállate la boca! οικ

shut your mouth! αργκ

¿te quieres callar de una vez?

will you shut up!

cuando entró todos se callaron

when he walked in everyone went quiet o stopped talking

la próxima vez no me callaré

next time I won't keep quiet

2. callarse (no decir):

callarse noticia

to keep … quiet

callarse noticia

to keep … to oneself

Μεταφράσεις για callar στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά (Μετάβαση προς Ισπανικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

trail away speaker:

callar

howl down

hacer callar a gritos

shout down

hacer callar a gritos

shush

hacer callar

hush (quieten)

hacer callar

shut up person

hacer callar

talk down heckler

hacer callar

to leave sth unsaid

callar(se) algo

Μεταφράσεις για callar στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ισπανικά)

I.callar ΡΉΜΑ αμετάβ, αυτοπ ρήμα

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

II.callar ΡΉΜΑ μεταβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

Μεταφράσεις για callar στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά (Μετάβαση προς Ισπανικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

shout down

hacer callar a gritos

slap down

hacer callar

howl down

hacer callar a gritos

shush

hacer callar

quieten

hacer callar

quieten down

hacer callar

hush (make silent)

hacer callar

shut up

hacer callar

to shut sb up for good μτφ

hacer callar a alguien para siempre

put a sock in it! οικ

¡a callar!

por lo tanto mejor callar

so best keep quiet

oír, ver y callar παροιμ

hear no evil, see no evil, speak no evil

hacer callar a uno

to make sb keep quiet

hacer callar a alguien para siempre

to shut sb up for good μτφ

Αμερικανικά Αγγλικά

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Ισπανικά

Nadie podía seguir trabajando, había que hacerlo callar, callate loco. hablandodelasunto.com.ar

Ni más ni menos que un comercio con local a la calle. www.eldiaonline.com

Hace tiempo desaprendí a callar y aprendí a escuchar las palabras, las cuales juegan un rol como cualquier otro. e-marc.net

Unos días antes de lo sucedido, dijo que ella en la calle la insultó y hablaba mal de su criatura, ella era así. aldiaargentina.microjuris.com

Porque permiten que un chico de 15 años este en la calle. labarbarie.com.ar

Van, sacan un libro, hacen una gira promocional por la tele, dan su speech y se callan. www3.rosario3.com

Para callar a todo el gentío que habló de más. www.unmetroadelantado.com

Están en cyberespacio y es función tuya hacer que ellos hablen o callen. reynaldocastro.blogspot.com

Cada vez que recibia algun insulto producto de mi situacion callaba y repetia como mantra: la perdono, no sabe lo que dice... www.todaviaservimos.com

Tengo acá armado todo y tuve una ventaja que fue un día en el que me quedé callado. www.virtualitati.com.ar

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Ισπανικά

callo
callas / callás
calla
callamos
calláis
callan

callar στο Oxford Spanish Dictionary

Μεταφράσεις για callar στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ισπανικά)

I.callar ΡΉΜΑ αμετάβ

II.callar ΡΉΜΑ μεταβ

1. callar secreto:

2. callar λατινοαμερ persona:

III.callarse ΡΉΜΑ vpr

1. callarse (guardar silencio):

2. callarse (no decir):

Μεταφράσεις για callar στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά (Μετάβαση προς Ισπανικά»Αγγλικά)

callar στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για callar στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ισπανικά)

I.callar ΡΉΜΑ αμετάβ, αυτοπ ρήμα

II.callar ΡΉΜΑ μεταβ

Μεταφράσεις για callar στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά (Μετάβαση προς Ισπανικά»Αγγλικά)

callar Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "callar" σε άλλες γλώσσες

callar στο Oxford Spanish Dictionary

Μεταφράσεις για callar στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ισπανικά)

I.callar ΡΉΜΑ αμετάβ

II.callar ΡΉΜΑ μεταβ

1. callar secreto:

2. callar λατινοαμερ persona:

III.callarse ΡΉΜΑ vpr

1. callarse (guardar silencio):

2. callarse (no decir):

Μεταφράσεις για callar στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά (Μετάβαση προς Ισπανικά»Αγγλικά)

callar στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για callar στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ισπανικά)

I.callar ΡΉΜΑ αμετάβ, αυτοπ ρήμα

II.callar ΡΉΜΑ μεταβ

Μεταφράσεις για callar στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά (Μετάβαση προς Ισπανικά»Αγγλικά)

callar Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "callar" σε άλλες γλώσσες

Εξωτερικές υπηρεσίες

Επικοινωνία

Ασκήσεις λεξιλογίου

Synonyms

Ιστορικό αναζήτησης