espagnol » français

Traductions de „hacer“ dans le dictionnaire espagnol » français

(Aller à français » espagnol)

hacer [aˈθɛr]

Voir le tableau de conjugaison
hacer
faire
hacer (pregunta)
poser
hacer (papel)
faire, jouer
hacer bien (mal)
faire bien (mal)
hacer de
faire fonction de
hacer como que
faire comme si
hacer que (+ subj)
faire en sorte que (+ subj)
no hacer más que (+ inf)
ne faire que (+ inf)
hace calor (frío)
il fait chaud (froid)
hace tres días
il y a trois jours
¡qué le vamos a hacer!
que voulez-vous qu'on y fasse

Expressions couramment utilisées avec hacer

hacer suyo
faire sien (o sienne)
hacer diana
faire mouche
hacer solitarios
faire des réussites (o des patiences)
hacer daño (causar perjuicio)
faire du mal (o du tort)
hacer gimnasia
faire de la gymnastique (o gym F)
hacer público
rendre public
hacer pedazos
mettre en pièces
hacer cola
faire la queue
hacer señas
faire des signes
hacer añicos
mettre en miettes
hacer trizas
mettre en miettes
hacer pis
faire pipi
hacer calceta
faire du tricot
hacer trampas fam
tricher
hacer ejercicio
faire de l'exercice
hacer pipí
faire pipi
hacer puente
faire le pont
hacer transbordo
effectuer un changement (de train)
hacer chantaje

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol
Y por si fuera poco tenía que hacer pipi en una bacinilla, revisando el fondo ciudadosamente en busca de la piedra filosofal.
barreralinares.blogspot.com
El individual es jugar y tratar de hacer las cosas bien en el club, que va de la mano con el grupal.
www.platensealoancho.com.ar
Podes traer placas de radiografía - filminas o lo que te resulte mejor para hacer tu propio sténcil.
www.vuenosairez.com
Para hacer espacio a que comenten al respecto, hemos lanzado algunos de los canales oficiales de comunicación social.
lojueguito.com
El tee-pee es la cosa más fácil de hacer.
piedecriablog.wordpress.com
Deberían, con inequívoca claridad, hacer de ello sabedores a los fieles.
www.santisimavirgen.com.ar
Obviamente vamos a tener que hacerlo por etapas y en la temporada baja vamos a hacer esas remodelaciones.
eldiario.deljuego.com.ar
Nosotras somos impecables, divinas, cool, pero yo siento como un fuego adentro, siento unas ganas terribles de hacer lio.
www.espaciocris.com
Como yo soy de pueblo, usé los huevos para hacer rosquillas una tarde que salió fría.
www.biscayenne.com
Aparte no me parece que el criadero se vaya a hacer cargo de algo por como me hablo por teléfono.
clubdelbulldogfrances.wordpress.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

espagnol

Consulter "hacer" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Polski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires