Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Μεταφράσεις για understanding στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά (Μετάβαση προς Ισπανικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.understanding [αμερικ ˌəndərˈstændɪŋ, βρετ ʌndəˈstandɪŋ] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης understanding κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1.1. understanding U (grasp):

understanding

entendimiento αρσ

a child's understanding is limited

el entendimiento de un niño es limitado

he has little/no understanding of the problem

no comprende muy bien/para nada el problema

we now have a better or greater understanding of it

ahora lo entendemos or lo comprendemos mejor

2. understanding C (agreement, arrangement):

understanding

acuerdo αρσ

to come to or reach an understanding (with sb)

llegar a un acuerdo (con alguien)

we had an understanding that we'd share the work

habíamos convenido que compartiríamos el trabajo

3. understanding U (belief):

our understanding is that the offer has been rejected

según tenemos entendido, han rechazado la oferta

on the understanding that …

bien entendido que

on the understanding that …

con la condición de que …

II.understanding [αμερικ ˌəndərˈstændɪŋ, βρετ ʌndəˈstandɪŋ] ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης understanding κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

understanding

self-understanding [αμερικ ˈˌsɛlf ˌəndərˈstændɪŋ, βρετ sɛlfʌndəˈstandɪŋ] ΟΥΣ U

- Για συνώνυμα της λέξης self-understanding κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

self-understanding

autoentendimiento αρσ

I.understand <παρελθ & μετ παρακειμ understood> [αμερικ ˌəndərˈstænd, βρετ ʌndəˈstand] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης understand κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1.1. understand (grasp meaning of):

there are several words I can't understand

hay unas cuantas palabras que no entiendo

I can't speak Italian, but I can understand it

no hablo italiano pero lo entiendo

I can make myself understood

me puedo hacer entender

I can't understand why he did it

no logro entender or comprender por qué lo hizo

now that we understand one another

ahora que nos entendemos

1.2. understand (interpret):

please understand me correctly!

por favor no me malinterpreten or no me interpreten mal

as I understand it, …

según tengo entendido, …

as I understand it, …

por lo que entiendo, …

as I understand it, …

según creo, …

what do you understand by the term 'deprivation'?

¿qué entiendes tú por 'privaciones'?

1.3. understand (sympathize, empathize with):

understand fears/doubts/person

understand fears/doubts/person

try to understand my position

trata de comprender or entender mi situación

nobody understands me!

nadie me entiende or comprende

nobody understands me!

soy un incomprendido

2. understand (believe, infer):

she is understood to have said that …

parece que dijo que …

I understand you play tennis

tengo entendido que juega al tenis

I understood you'd changed jobs

creí que había cambiado de trabajo

am I to understand that you won't help?

¿entonces quiere decir que no me van a ayudar?

she has let it be understood that …

ha dado a entender que …

II.understand <παρελθ & μετ παρακειμ understood> [αμερικ ˌəndərˈstænd, βρετ ʌndəˈstand] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης understand κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. understand (comprehend):

2. understand (sympathize):

3. understand (believe):

you're an expert, I understand

tengo entendido que eres todo un experto

Βλέπε και: understood², understood¹

understood² ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης understood κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. understood (implied) ΓΛΩΣΣ pred:

to be understood

estar implícito or sobreentendido

2. understood (assumed):

they didn't say so, but it was understood

no lo dijeron pero quedó sobreentendido

expenses will be paid, that's understood

se sobreentiende que nos (or les etc.) pagarán los gastos

understood¹ [αμερικ ˌəndərˈstʊd, βρετ ʌndəˈstʊd] παρελθ & παρελθ part understand

- Για συνώνυμα της λέξης understood κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

Μεταφράσεις για understanding στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ισπανικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

comprensivo (comprensiva)

understanding

autoentendimiento

self-understanding

bienentendido

understanding

con el bienentendido de que …

on the understanding that …

condescendiente

understanding

eres muy poco condescendiente

you're not very understanding

desentendimiento

lack of understanding

incomprensión

lack of understanding

comprensión

understanding

un texto de difícil/fácil comprensión

a text which is difficult/easy to understand

comprensión

understanding

Μεταφράσεις για understanding στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά (Μετάβαση προς Ισπανικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.understanding ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης understanding κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. understanding χωρίς πλ (comprehension, grasp):

understanding

entendimiento αρσ

to not have any understanding of sth

no tener ni idea de algo

to come to an understanding

llegar a entender

sb's understanding of sth

la interpretación de alguien de algo

3. understanding χωρίς πλ (harmony, rapport):

understanding

comprensión θηλ

a spirit of understanding

un espíritu de comprensión

4. understanding χωρίς πλ (condition):

understanding

condición θηλ

to do sth on the understanding that ...

hacer algo a condición de que...

5. understanding χωρίς πλ τυπικ (intellectual ability):

understanding

inteligencia θηλ

II.understanding ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης understanding κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

understanding

comprensivo, -a

I.understand [ˌʌndəˈstænd, αμερικ -dɚˈ-] ανώμ ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης understand κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. understand (perceive meaning):

to understand sth/sb

comprender algo/a alguien

to make oneself understood

hacerse entender

not to understand a word

no entender ni una palabra

to understand that ...

entender que...

2. understand (sympathize with):

to understand sb's doing sth

entender que alguien haga algo

3. understand (feel empathetic insight):

to understand sb/an animal

ponerse en la piel de alguien/de un animal

5. understand:

understand (believe)

understand (infer)

to understand that ...

sobreentender que...

to understand sb to mean/do sth

inferir que alguien quiere decir/hacer algo

as I understand it

según tengo entendido

it is understood that ...

se sobreentiende que...

6. understand (interpret):

to understand from sth that ...

inferir a partir de algo que...

II.understand [ˌʌndəˈstænd, αμερικ -dɚˈ-] ανώμ ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης understand κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

to understand about sth

entender de algo

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

mutual understanding

Μεταφράσεις για understanding στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ισπανικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

comprensión (capacidad)

understanding

conocimiento

understanding

compenetración

(mutual) understanding

comprensivo (-a)

understanding

aprehensión

understanding

understanding

inteligencia

understanding

I don't understand, you'll have to elucidate

no lo entiendo, tendrás que aclarármelo

to not have any understanding of sth

no tener ni idea de algo

to come to an understanding

llegar a entender

sb's understanding of sth

la interpretación de alguien de algo

to come to an understanding

llegar a un acuerdo

a tacit understanding

un acuerdo tácito

a spirit of understanding

un espíritu de comprensión

to do sth on the understanding that ...

hacer algo a condición de que...

to have a mutual understanding, to impenetrate

compenetrarse (entenderse a la perfección) αυτοπ ρήμα

I just do not understand that

eso no me entra en la mollera

Αμερικανικά Αγγλικά

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αγγλικά

Αναζητήστε "understanding" σε άλλες γλώσσες

Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文