Γερμανικά » Γαλλικά

I . erbarmen* ΡΉΜΑ μεταβ

Προβολή πίνακα ρημάτων
erbarmen
faire pitié à

II . erbarmen* ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

Προβολή πίνακα ρημάτων

1. erbarmen (Mitleid haben):

sich eines Bettlers/einer S. erbarmen
avoir pitié d'un mendiant/de qc
Herr, erbarme dich unser!
Seigneur, prends pitié de nous !

2. erbarmen χιουμ οικ (sich annehmen):

sich erbarmen
se dévouer οικ

Erbarmen <-s; χωρίς πλ> [ɛɐˈbarmən] ΟΥΣ ουδ

Erbarmen
pitié θηλ
Erbarmen mit jdm/etw haben
avoir de la pitié pour qn/qc
kein Erbarmen kennen
n'avoir aucune [ou ne pas avoir de] pitié
voller Erbarmen
pris(e) de pitié
aus/ohne Erbarmen
par/sans pitié
Erbarmen!
pitié!

ιδιωτισμοί:

zum Erbarmen aussehen οικ
faire pitié
zum Erbarmen singen οικ
chanter d'une façon pitoyable
die Musik ist zum Erbarmen!
c'est pitié que d'entendre cette horrible musique !

Παραδειγματικές φράσεις με erbarmen

Erbarmen!
pitié!
voller Erbarmen
pris(e) de pitié
sich erbarmen
se dévouer οικ
kein Erbarmen kennen
n'avoir aucune [ou ne pas avoir de] pitié
kein Erbarmen/Mitleid kennen
ignorer la miséricorde/pitié
zum Erbarmen aussehen οικ
faire pitié
zum Erbarmen singen οικ
chanter d'une façon pitoyable
aus/ohne Erbarmen
par/sans pitié
die Musik ist zum Erbarmen!
c'est pitié que d'entendre cette horrible musique !
Erbarmen mit jdm/etw haben
avoir de la pitié pour qn/qc
sich eines Bettlers/einer S. erbarmen
avoir pitié d'un mendiant/de qc

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Am unteren Giebelabsatz dieser Seite ist das Flechtwerkornament des Giebelprofils durch eine Inschrift in armenischen Großbuchstaben ersetzt: „Herr und Gott, habe Erbarmen mit den Arbeitern.
de.wikipedia.org
Unter Tränen der Reue flehte er um Erbarmen.
de.wikipedia.org
Selig die Barmherzigen; denn sie werden Erbarmen finden.
de.wikipedia.org
Gott konnte gnädig sein, der Zar konnte ein Erbarmen haben, aber der Gutsherr war streng.
de.wikipedia.org
In den Hexenverfahren spielte er eine verhängnisvolle Rolle, weil er kein Erbarmen mit den Opfern zeigte.
de.wikipedia.org
Er eignete sich Güter an, die ihm nicht gehörten und kannte kein Erbarmen mit hilfsbedürftigen Menschen.
de.wikipedia.org
Liegt die Antwort auf die Rätsel in Formeln und Zahlen und warum besteht der Gott der Christen nur aus Zorn und Erbarmen?
de.wikipedia.org
Die Folgejahre thematisierte er die Sexualität mit Büchern wie Erbarmen mit den Männern.
de.wikipedia.org
Sie hofft, dass die Königin Erbarmen zeigt, wenn sie sich ihr unter Tränen unterwerfen.
de.wikipedia.org
Die Stühle besitzen keine der sonst üblichen Misericordien („Erbarmen“), das heißt kleine Konsolen zum Abstützen.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Αναζητήστε "erbarmen" σε άλλες γλώσσες

"erbarmen" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα