Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Γερμανικά » Γαλλικά

Μεταφράσεις για „los“ στο λεξικό Γερμανικά » Γαλλικά

(Μετάβαση προς Γαλλικά » Γερμανικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

los: I. επίθετο και επίρρημα II. επίρρημα
Los: όνομα
Los: όνομα
losen: αμετάβατο ρήμα
lösen: I. μεταβατικό ρήμα II. αυτοπαθές ρήμα
lösen

I . los [loːs] ΕΠΊΘ

1. los (abgetrennt):

los

défait(e)

los Etikett, Knopf:

défait(e)

los Etikett, Knopf:

parti(e)

2. los οικ (befreit):

jdn/etw los sein

être débarrassé(e) de qn/qc

sein Geld los sein

avoir paumé son argent οικ

3. los (im Gange, im Schwange):

es ist nichts/etwas los οικ

rien ne/quelque chose se passe

dort ist etwas/viel los

[il] y a de l'ambiance/la grosse ambiance là-bas

was ist los?

qu'est-ce qu'[il] y a ? οικ

was ist denn hier los?

qu'est-ce qui se passe ici ? οικ

was ist denn mit dir los?

qu'est-ce que tu as donc ?

was ist denn mit dir los?

mais qu'est-ce qu'il te prend ?

ιδιωτισμοί:

..., [dann] ist etwas los! οικ

ça va chauffer si... ! οικ

mit ihm ist nichts los (er ist langweilig)

[il] y a rien à tirer de lui οικ

mit ihm ist nichts los (er ist erschöpft)

il n'est pas dans son assiette οικ

II . los [loːs] ΕΠΊΡΡ

1. los (Startkommando):

los!

partez !

2. los οικ (Aufforderung):

na los! (nun mach/macht schon)

allez !

na los! (vorwärts, weiter)

allez [hop] !

3. los οικ (fort):

sie ist schon los

elle s'est déjà tirée πολύ οικ!

Los <-es, -e> ΟΥΣ ουδ

1. Los:

etw durch das Los entscheiden

décider qc au sort

das Los entscheiden lassen

laisser décider le sort

ein Los ziehen

tirer au sort

das Los fällt auf jdn

le sort tombe sur qn

2. Los (Lotterielos, Tombolalos):

Los

billet αρσ

3. Los χωρίς πλ τυπικ (Schicksal):

Los

sort αρσ τυπικ

ein trauriges Los haben

avoir un triste sort

jds Los teilen

partager le sort de qn

ιδιωτισμοί:

mit jdm/etw das große Los gewonnen [o. gezogen] haben

avoir tiré le gros lot avec qn/qc

Los ΟΥΣ

Καταχώριση χρήστη

- Επεξεργασία του λήμματος
- Πρόταση για διαγραφή

das Los, -e

le lot

losen [ˈloːzən] ΡΉΜΑ αμετάβ

losen

tirer au sort

um etw losen

tirer qc au sort

wir losen, wer aufräumen soll

on tire au sort qui doit ranger

I . lösen [ˈløːzən] ΡΉΜΑ μεταβ

II . lösen [ˈløːzən] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. lösen (sich ablösen):

sich von etw lösen Aufkleber, Schicht, Schmutz:

s'enlever de qc

sich von etw lösen Stein, Felsbrocken:

se détacher de qc

2. lösen (sich auflösen):

sich in etw δοτ lösen

se dissoudre dans qc

3. lösen (sich aufklären):

sich lösen Rätsel:

se résoudre

4. lösen (sich befreien):

sich von jdm lösen

se détacher de qn

sich von etw lösen

se dégager de qc

Βλέπε και: gelöst

gelöst [gəˈløːst] ΕΠΊΘ

gelöst Person, Atmosphäre, Stimmung

détendu(e)

lösen

lösen

détacher

Παραδειγματικές φράσεις με los

los!

partez !

na los! (nun mach/macht schon)

allez !

[los,] marsch!

[allez,] oust[e]! οικ

[los,] Beeilung! οικ

grouille-toi/grouillez-vous ! οικ

..., [dann] ist etwas los! οικ

ça va chauffer si... ! οικ

sein Geld los sein

avoir paumé son argent οικ

sie ist schon los

elle s'est déjà tirée πολύ οικ!

nun leg schon los!

alors, raconte !

ein Schuss geht los

un coup part

ein trauriges Los haben

avoir un triste sort

das Los entscheiden lassen

laisser décider le sort

ich will jetzt los

je vais y aller οικ

die Hölle ist los οικ

c'est l'horreur οικ

los, macht fix! οικ

allez, magnez-vous ! οικ

los, spuck's aus!

alors, accouche ! οικ

jdn/etw los sein

être débarrassé(e) de qn/qc

los, schnell hinterher!

vite, courons après !

was ist los?

qu'est-ce qu'[il] y a ? οικ

ich muss los

il faut que j'y aille οικ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά

1680 kaufte sich die Stadt aus dem Pfand des Truchsessen los. de.wikipedia.org

Die Großmutter eilt daraufhin los, um einen neuen machen zu lassen. de.wikipedia.org

Erst nach einem Wechsel zum Top-Rank-Label ging die Karriere richtig los. de.wikipedia.org

Die schwedischen Truppen, kampferprobte Eliteregimenter, formierten sich und stürmten los. de.wikipedia.org

Sein Werk drückt die Anteilnahme am damals harten Los der einfachen Bevölkerung aus. de.wikipedia.org

Bei der Lotterie ist das Los ein Kernbestandteil, weil von vorneherein mit einer vielfachen Erbringung der Leistung gerechnet werden muss. de.wikipedia.org

Neben Auftragsarbeiten von Aristokraten und Höflingen malte er die Serie los ingenios literaros. de.wikipedia.org

Mit Dreschflegeln und Sensen bewaffnet, zogen die Marktbewohner los, um die Bestie zu erlegen. de.wikipedia.org

Anfangs standen plötzlich einige Zaunpfähle schief, wobei man anfangs nicht wusste, was eigentlich los war. de.wikipedia.org

Lehre und Rechtsprechung in Österreich haben auch noch weitere Fälle herausgearbeitet, bei denen der Erbe sanktionslos gegen den Inhalt der Verwirkungsklausel vorgehen kann. de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Μεταφράσεις για „los“ στο λεξικό Γερμανικά » Γαλλικά

I . los [loːs] ΕΠΊΘ

1. los (abgetrennt):

2. los οικ (befreit):

3. los (im Gange, im Schwange):

ιδιωτισμοί:

II . los [loːs] ΕΠΊΡΡ

1. los (Startkommando):

2. los οικ (Aufforderung):

3. los οικ (fort):

Los <-es, -e> ΟΥΣ ουδ

1. Los:

2. Los (Lotterielos, Tombolalos):

3. Los χωρίς πλ τυπικ (Schicksal):

ιδιωτισμοί:

Los ΟΥΣ

losen [ˈloːzən] ΡΉΜΑ αμετάβ

I . lösen [ˈløːzən] ΡΉΜΑ μεταβ

1. lösen (ablösen):

2. lösen (lockern):

3. lösen ΤΕΧΝΟΛ:

4. lösen ΙΑΤΡ:

5. lösen (klären):

6. lösen (aufheben):

7. lösen (zergehen lassen):

8. lösen (kaufen):

II . lösen [ˈløːzən] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. lösen (sich ablösen):

2. lösen (sich auflösen):

3. lösen (sich aufklären):

4. lösen (sich befreien):

Βλέπε και: gelöst

gelöst [gəˈløːst] ΕΠΊΘ

lösen

Παραδειγματικές φράσεις με los

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "los" σε άλλες γλώσσες

"los" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά

ich	lose
du	lost
er/sie/es	lost
wir	losen
ihr	lost
sie	losen

Μεταφράσεις για „los“ στο λεξικό Γερμανικά » Γαλλικά

I . los [loːs] ΕΠΊΘ

1. los (abgetrennt):

2. los οικ (befreit):

3. los (im Gange, im Schwange):

ιδιωτισμοί:

II . los [loːs] ΕΠΊΡΡ

1. los (Startkommando):

2. los οικ (Aufforderung):

3. los οικ (fort):

Los <-es, -e> ΟΥΣ ουδ

1. Los:

2. Los (Lotterielos, Tombolalos):

3. Los χωρίς πλ τυπικ (Schicksal):

ιδιωτισμοί:

Los ΟΥΣ

losen [ˈloːzən] ΡΉΜΑ αμετάβ

I . lösen [ˈløːzən] ΡΉΜΑ μεταβ

1. lösen (ablösen):

2. lösen (lockern):

3. lösen ΤΕΧΝΟΛ:

4. lösen ΙΑΤΡ:

5. lösen (klären):

6. lösen (aufheben):

7. lösen (zergehen lassen):

8. lösen (kaufen):

II . lösen [ˈløːzən] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. lösen (sich ablösen):

2. lösen (sich auflösen):

3. lösen (sich aufklären):

4. lösen (sich befreien):

Βλέπε και: gelöst

gelöst [gəˈløːst] ΕΠΊΘ

lösen

Παραδειγματικές φράσεις με los

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "los" σε άλλες γλώσσες

"los" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά

Εξωτερικές υπηρεσίες

Επικοινωνία

Ασκήσεις λεξιλογίου

Synonyms

Ιστορικό αναζήτησης