Γερμανικά » Ελληνικά

Antwort <-, -en> [ˈantvɔrt] SUBST θηλ

antworten [ˈantvɔrtən] VERB μεταβ

Πίνακας ρημάτων

2. antworten (reagieren):

antworten
αντιδρώ

Παραδειγματικές φράσεις με Antwort

eine ausweichende Antwort geben
απαντάω με υπεκφυγές
die Antwort erfolgte sofort
η απάντηση ακολούθησε αμέσως
in Erwartung Ihrer Antwort
αναμένοντας την απάντησή σας
Frage und Antwort stehen
δέχομαι να απαντήσω σε ερωτήσεις
die Antwort lautet "ja"
η απάντηση είναι «ναι»
eine knurrige Antwort
μια γκρινιάρικη απάντηση
keine Antwort bekommen
δεν παίρνω απάντηση
die Antwort steht noch aus
η απάντηση αναμένεται ακόμα
jdm Rede und Antwort stehen
απολογούμαι απέναντι σε κάποιον
die Antwort kommt einer Beleidigung gleich
η απάντηση αντιστοιχεί με προσβολή
diese Antwort ist charakteristisch für ihn
αυτή η απάντηση είναι χαρακτηριστική γι' αυτόν
die Antwort verschlug mir die Sprache
αυτή η απάντηση με άφησε άναυδο
sie blieb mir die Antwort schuldig
δε μου έδωσε καμία απάντηση
wir gaben uns mit seiner Antwort zufrieden
αρκεστήκαμε στην απάντησή του
jdm eine Antwort auf seine Frage geben
απαντώ στην ερώτηση κάποιου

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Mögliche Antworten geben andere Familienmitglieder, verschiedene Tiere und Vertreter unterschiedlicher Berufe.
de.wikipedia.org
Als natürliche Frage verstanden, erzielen die Fragen jedoch deutlich unterschiedliche Antworten.
de.wikipedia.org
Untersucht wird der Verlauf der Oberflächen- bzw. Grenzflächenspannung als Antwort auf eine zyklische, sinusförmig verlaufende Vergrößerung und Verkleinerung des Tropfens einer Tensidlösung.
de.wikipedia.org
Das Problem bei der Antwort sind durch die Sprache implizierte Dualismen.
de.wikipedia.org
Die bisherigen Ermittlungen bei Lehrern und Schülern ergeben mehr Fragen als Antworten.
de.wikipedia.org
Idealerweise besteht die Antwort dabei aus einzelnen Aussagen statt ganzen Dokumenten, wie bei an Stichworten orientierten Suchmaschinen üblich.
de.wikipedia.org
58.722 deklarierten sich als Muslime, 355 als Katholiken, 8 als Orthodoxe, 467 gaben keine Antwort und 53 haben keinen Glauben.
de.wikipedia.org
Es wird keine eindeutige Antwort auf diese Frage gegeben.
de.wikipedia.org
Die Antwort blieb einige Jahre umstritten, ist aber heute allgemein akzeptiert, und analoge negative Rückkopplungen wurden auch für andere Neurotransmitter nachgewiesen.
de.wikipedia.org
Im Allgemeinen ist die Antwort aber ausreichend um zumindest den Typ eines Gerätes und damit den Befehlssatz zu identifizieren den es versteht.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Αναζητήστε "Antwort" σε άλλες γλώσσες

"Antwort" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα