Γερμανικά » Ελληνικά

Μεταφράσεις για „diese“ στο λεξικό Γερμανικά » Ελληνικά (Μετάβαση προς Ελληνικά » Γερμανικά)

diese(r, s) [ˈdiːzə, -zɐ, -zəs] ΔΕΙΚΤ ΑΝΤΩΝ

Παραδειγματικές φράσεις με diese

morgen um diese Zeit
αύριο τέτοια ώρα
diese Ware hat ziemliche Absatzschwierigkeiten
αυτό το προϊόν δεν πωλείται εύκολα
diese Behauptung entbehrt jeder Grundlage
αυτός ο ισχυρισμός στερείται κάθε βάσης
diese Eier sind Güteklasse A
αυτά τα αυγά ανήκουν στην κατηγορία Α
wir behandeln diese Angelegenheit diskret
χειριζόμαστε αυτή την υπόθεση με εχεμύθεια
diese Arbeit ist mir verhasst
αυτήν τη δουλειά τη μισώ
was mich/diese Sache anlangt, …
όσον αφορά εμένα/αυτή την υπόθεση…
ich komme diese Woche vorbei
θα περάσω αυτή την εβδομάδα
diese Pflanze liebt die Feuchtigkeit
αυτό το φυτό θέλει υγρασία
diese Arbeit schlaucht (einen) total
αυτή η δουλειά σε ξεθεώνει εντελώς
auf diese Art und Weise
με αυτό τον τρόπο
diese Lösung ist am besten
αυτή είναι η καλύτερη λύση
diese Pflanze lässt sich leicht bestimmen
αυτό το φυτό ταξινομείται εύκολα
diese Erfahrung möchte ich nicht missen
δε θα μπορούσα να κάνω χωρίς αυτή την εμπειρία
ich betrachte diese Angelegenheit als erledigt
θεωρώ αυτή την υπόθεση τελειωμένη
diese Arbeit verlangt einem viel ab
αυτή η δουλειά είναι πολύ απαιτητική
diese Klagen sind branchenweit zu hören
αυτά τα παράπονα ακούγονται σε ολόκληρο τον κλάδο
diese Antwort ist charakteristisch für ihn
αυτή η απάντηση είναι χαρακτηριστική γι' αυτόν
diese Initiative geht auf uns zurück
αυτή η πρωτοβουλία ξεκίνησε από μας
diese Musik spricht mich nicht an
αυτή η μουσική δε με συγκινεί

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Diese beziehen sich auf Wörter und Redewendungen, die bei der Bearbeitung noch Unklarheiten zeigten.
de.wikipedia.org
Auch diese Nummer platzierte sich in den deutschen Dance- und Discocharts wie ihre Vorgänger erfolgreich.
de.wikipedia.org
Diese Professur gab sie nach drei Jahren aus Zeitnot auf.
de.wikipedia.org
Diese dürfen die Gesellschafter unter Beachtung der Firmengrundsätze weitgehend frei wählen.
de.wikipedia.org
Aufgrund der inzwischen enorm gestiegenen Festplattenkapazitäten und der hohen Rechenleistungen moderner Prozessoren sind diese Nachteile jedoch in den Hintergrund gerückt.
de.wikipedia.org
Diese Paarung erfüllt die hohen Anforderungen an die Laufqualität bei Geschwindigkeiten über 250 km/h nicht mehr.
de.wikipedia.org
Soweit es noch großflächig zusammenhängende, von menschlichen Einflüssen weitgehend ungestörte Waldgebiete gibt, sind diese oft Rückzugsraum für andernorts verdrängte Arten.
de.wikipedia.org
Diese Fusion war die erste zweier Aktiengesellschaften aus unterschiedlichen europäischen Ländern.
de.wikipedia.org
Diese transformatorische Spannung kann durch Bürstenverschiebung nicht kompensiert werden.
de.wikipedia.org
Die Guaianás waren zu dieser Zeit bereits Verbündete der Kolonisten und unterstützten diese bei der Jagd und Versklavung anderer Indianerstämme, um diese beim Zuckerrohranbau einzusetzen.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Αναζητήστε "diese" σε άλλες γλώσσες

"diese" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα