Γερμανικά » Ελληνικά

verhängen VERB μεταβ

Προβολή πίνακα ρημάτων

1. verhängen (zuhängen):

verhängen
καλύπτω, σκεπάζω

verhangen [fɛɐˈhaŋən] ΕΠΊΘ (Himmel)

Παραδειγματικές φράσεις με verhängen

Sanktionen gegen jdn verhängen
επιβάλλω κυρώσεις εναντίον κάποιου
Wirtschaftssanktionen gegen jdn verhängen
επιβάλλω οικονομικές κυρώσεις σε κάποιον
eine Ausgangssperre verhängen
επιβάλλω απαγόρευση κυκλοφορίας
ein Embargo verhängen
επιβάλλω εμπάργκο
ein Handelsembargo verhängen/aufheben
επιβάλλω/αίρω εμπορικό αποκλεισμό
ein Bußgeld verhängen
επιβάλλω χρηματική ποινή [ή πρόστιμο]
ein Handelsembargo gegen einen Staat verhängen
επιβάλλω εμπορικό αποκλεισμό κατά ενός κράτους

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Im Gegensatz zu einem Schiedsrichter im Sport darf er an den meisten Hochschulorten die Partie nicht unterbrechen und von sich aus keine Sanktionen verhängen.
de.wikipedia.org
In dem auf Grund des Einspruches ergehenden Straferkenntnis (Bescheid) darf keine höhere Strafe verhängt werden als in der Strafverfügung.
de.wikipedia.org
Die Regierung verbot die Demonstrationen und verhängte eine Ausgangssperre, jedoch wurde das Verbot missachtet.
de.wikipedia.org
1834 wurde das Vermögen unter staatliche Aufsicht gestellt, ein Aufnahmeverbot für Novizen verhängt und die Klosterschule geschlossen.
de.wikipedia.org
Die Freiheitsstrafe kann nicht unter einem Monat und soll nicht unter 6 Monaten verhängt werden.
de.wikipedia.org
Im Strafverfahren kann sie von 1 Tag bis zu 6 Wochen verhängt werden (Abs.
de.wikipedia.org
Viele konnten ihre Häuser nicht wiedererrichten, da auf ihrem Grund ein Bauverbot verhängt wurde.
de.wikipedia.org
So verhängte der Bundesrat ein Geldsammelverbot für die Organisation.
de.wikipedia.org
Die Rennkommissare beurteilten diese Berührung als Rennunfall und verhängten keine Sanktionen.
de.wikipedia.org
In 97 Fällen wurden zum Teil langjährige Gefängnisstrafen verhängt.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Αναζητήστε "verhängen" σε άλλες γλώσσες

"verhängen" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα