Γερμανικά » Ελληνικά

Μεταφράσεις για „vorenthalten“ στο λεξικό Γερμανικά » Ελληνικά

(Μετάβαση προς Ελληνικά » Γερμανικά)

vor|enthalten irr VERB μεταβ

Προβολή πίνακα ρημάτων

2. vorenthalten (Gegenstand):

vorenthalten
κατακρατώ

Παραδειγματικές φράσεις με vorenthalten

diese Nachricht möchte ich euch nicht vorenthalten
δε θα 'θελα να σας αποκρύψω αυτή την είδηση

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Gegenstand des Tatbestandes ist das Vorenthalten oder das Veruntreuen von Arbeitsentgelt, wobei in Abs.
de.wikipedia.org
Nach einem Bauarbeiter wurden den Arbeitern schriftliche Arbeitsverträge vorenthalten und zudem teilweise keine Unterkünfte gestellt.
de.wikipedia.org
Mit diesem Vorgehen schuf er sich Gegner, die erreichten, dass ihm wiederholt Gehälter vorenthalten und gekürzt wurden.
de.wikipedia.org
Vor der automatischen Aufstiegsregelung konnte der Liga ein Aufstiegsplatz vorenthalten werden, wenn der Meister nicht über die wirtschaftlichen Voraussetzungen für den Profifußball verfügte.
de.wikipedia.org
Berichte über ihre Tätigkeiten wurden dem Verfahrensakt vorenthalten.
de.wikipedia.org
Übersteigen die vorenthaltenen Beiträge und Zuschläge 50.000 €, steigt der Strafrahmen auf sechs Monate bis fünf Jahre.
de.wikipedia.org
Um sie vor der Heimatwelt zu schützen, haben die Ahnen ihnen die Technologie vorenthalten.
de.wikipedia.org
Die Fähigkeit der Dracas wird den anderen Erben vorenthalten, sie lernen neben dem Tanzen nur Fechten und die deutsche Sprache.
de.wikipedia.org
Letztlich übergaben 19 Personen 2518 römische Goldmünzen an die Forschung, wobei „sicher einzelne seltene Prägungen dem Museum vorenthalten“ wurden.
de.wikipedia.org
Den Indianern blieb dieses Recht allerdings bis 1960 vorenthalten.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Αναζητήστε "vorenthalten" σε άλλες γλώσσες

"vorenthalten" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα