Γερμανικά » Ελληνικά

Μεταφράσεις για „stemmen“ στο λεξικό Γερμανικά » Ελληνικά

(Μετάβαση προς Ελληνικά » Γερμανικά)

I . stemmen [ˈʃtɛmən] VERB μεταβ

Προβολή πίνακα ρημάτων

1. stemmen (hochstemmen):

stemmen
σηκώνω

2. stemmen (Loch, Vertiefung):

stemmen
ανοίγω

II . stemmen [ˈʃtɛmən] VERB αυτοπ ρήμα

Προβολή πίνακα ρημάτων

Παραδειγματικές φράσεις με stemmen

sich gegen eine Entwicklung stemmen
αντιτάσσομαι σε μια εξέλιξη
die Arme in die Hüften stemmen
στηρίζω τα χέρια στους γοφούς

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Die Käfer graben die Tunnel, indem sie das lose Material mit den Vorderbeinen nach oben und hinten wegkratzen und gleichzeitig den Körper vorwärts stemmen.
de.wikipedia.org
Beim Laufen stemmen sich die bedornten Enden der Schienen in den Boden, während die abgeflachten Fußglieder auf dem Untergrund aufliegen.
de.wikipedia.org
Der Ausführende liegt am Rücken, streckt die Beine und den Rumpf senkrecht nach oben und stemmt die Hände in die Hüfte.
de.wikipedia.org
Sie fuhr etwas vorsichtiger, stemmte mehr, war aber trotzdem schnell – eher war es bei ihr eine Frage der Nerven, doch diese hielten durch.
de.wikipedia.org
Gegen beide Richtungen stemmte sich die Erbgesessene Bürgerschaft, aus der der Senat gewählt wurde.
de.wikipedia.org
Er stemmte sich auch stark gegen Zensur und Einmischung des Senders.
de.wikipedia.org
Er und seine Mitarbeiter versuchen das Unmögliche: Sie stemmen sich gegen die erbarmungslos ablaufende Zeit.
de.wikipedia.org
Keiner der Charaktere vermag die plötzliche Ernsthaftigkeit der Handlung emotional zu stemmen.
de.wikipedia.org
Ständig wandelt er zwischen Kombüse und Reling, um sich gegen die Seekrankheit zu stemmen.
de.wikipedia.org
Begegnen sich zwei Männchen, umkreisen sie sich mit intensiven Schwanzbewegungen und stemmen den Körper auf und ab.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Αναζητήστε "stemmen" σε άλλες γλώσσες

"stemmen" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα