agarraron στο Oxford Spanish Dictionary

Μεταφράσεις για agarraron στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ισπανικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης
Προβολή πίνακα ρημάτων

1. agarrar (sujetar):

agarrar
to get hold of
agarrar
to grab
lo agarró de o por las solapas
he grabbed him o took hold of him by the lapels
agárralo, que se va a caer
grab him, he's going to fall
me agarró del brazo (para apoyarse)
she took hold of my arm
me agarró del brazo (con violencia, rapidez)
she grabbed me by the arm
me agarró del brazo (con violencia, rapidez)
she seized my arm
ya agarra bien el sonajero
she can already hold her rattle properly

2. agarrar esp. λατινοαμερ objeto:

agarrar (tomar)
to take
agarrar (atajar)
to catch
agarra el dinero de mi cartera
take the money out of my wallet
agarra un papel y toma nota
get a piece of paper and take this down
¿alguien agarró el libro que dejé en la mesa?
did anyone pick up o take the book I left on the table?
¿puedo agarrar una manzana?
may I take an apple?
agarró las llaves/sus cosas y se fue
he took the keys/his things and left
te lo tiro ¡agárralo!
I'll throw it to you, catch!
este capítulo es dificilísimo, no hay o no tiene por dónde agarrarlo οικ
this chapter is really difficult, I can't make head nor tail of it οικ
Προβολή πίνακα ρημάτων
Προβολή πίνακα ρημάτων

1. agarrarse (asirse):

agarrarse
to hold on
agárrate bien o fuerte
hold on tight
¿sabes cuánto dinero nos queda? ¡agárrate! οικ
do you know how much money we have left? wait for it! o prepare yourself for a shock! οικ
agarrarse a o de algo
to hold on to sth
se agarró al o del pasamanos
she held on to o gripped the handrail
iban agarrados del brazo
they were walking along arm in arm
se agarró de eso para no venir
he latched on to that as an excuse not to come
se ha agarrado a esa promesa/esperanza
she's clinging to that promise/hope
Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.
se agarraron a trompadas
they started punching each other
se agarraron a trompadas
they started thumping each other οικ
lo agarraron para el hueveo
they made fun of him
lo agarraron para el hueveo
they took the piss out of him βρετ αργκ
coger o agarrar una melopea
to get plastered οικ
agarrar un cuete
to get plastered οικ
se agarraron a cuetes
they started hitting each other
se agarraron a cuetes
they laid into each other βρετ οικ

Μεταφράσεις για agarraron στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά (Μετάβαση προς Ισπανικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης
Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.
rope in usu pass
agarrar οικ
I got roped in to help or into helping
me agarraron para ayudar οικ
catch out
agarrar CSur οικ
catch out
agarrar
tag out
agarrar fuera de base
nab
agarrar
they had a punch-up
se agarraron a golpes

agarraron στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για agarraron στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ισπανικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.agarrar [a·ɣa·ˈrrar] ΡΉΜΑ αμετάβ

II.agarrar [a·ɣa·ˈrrar] ΡΉΜΑ μεταβ

III.agarrar [a·ɣa·ˈrrar] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα agarrarse

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.
agarrar una borrachera
to get drunk
coger [o agarrar] un tablón
to get smashed

Μεταφράσεις για agarraron στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά (Μετάβαση προς Ισπανικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης
Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.
snatch up
agarrar
nab thing
agarrar
collar
agarrar
to rope sb in (to doing sth)
agarrar a alguien (para que haga algo)
to grab sb by the lapels
agarrar a alguien por las solapas
to reach out for sth
estirar la mano para agarrar algo
fork
agarrar con tenedor λατινοαμερ
Βρετανικά Αγγλικά

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Ισπανικά

Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα