Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Μεταφράσεις για cerraron στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ισπανικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.cerrar ΡΉΜΑ μεταβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1.2. cerrar ojos/boca:

1.3. cerrar:

cerrar maleta

cerrar sobre/paquete

1.4. cerrar:

cerrar botella

to put the top on

cerrar botella

to put the cork in

cerrar frasco

to put the top on

cerrar frasco

to put the lid on

un frasco herméticamente cerrado

an airtight container

1.5. cerrar:

cerrar paraguas

cerrar paraguas

to put … down

cerrar abanico

cerrar libro

cerrar libro

cerrar puño

cerrar mano

1.6. cerrar:

cerrar cortinas

cerrar cortinas

cerrar persianas

cerrar persianas

cerrar abrigo

cerrar abrigo

cerrar abrigo

to do up βρετ

ciérrame la cremallera

can you zip me up?

ciérrame la cremallera

can you do my zip up? βρετ

3.1. cerrar fábrica/comercio/oficina:

cerrar (en el quehacer diario)

cerrar (en el quehacer diario)

cerrar (por obras, vacaciones)

cerrar (definitivamente)

cerrar (definitivamente)

3.3. cerrar terreno:

4.2. cerrar οικ (al operar):

to close … up

5.1. cerrar plazo/matrícula:

han cerrado el plazo de inscripción

the enrollment period has closed o finished

5.2. cerrar cuenta bancaria:

5.3. cerrar:

cerrar caso/juicio

cerrar acuerdo/negociación

6.1. cerrar (poner fin a):

cerrar acto/debate

to bring … to an end

cerrar jornada

antes de cerrar nuestra programación de hoy …

before ending today's programs …

antes de cerrar nuestra programación de hoy …

before bringing today's programs to a close …

estas declaraciones cerraron una jornada tensa

these statements ended o came at the end of a tense day

6.2. cerrar desfile/cortejo:

to bring up the rear of

6.3. cerrar:

cerrar circunferencia

cerrar circuito

6.4. cerrar paréntesis/comillas:

II.cerrar ΡΉΜΑ αμετάβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. cerrar:

cerrar puerta/ventana/cajón:

cerrar puerta/ventana/cajón:

cerrar grifo/llave de paso:

cerrar abrigo/vestido:

cerrar abrigo/vestido:

to do up βρετ

la puerta no cierra bien

the door won't shut o close properly

la puerta no cierra bien

the door doesn't shut o close properly

esta botella no cierra bien

I can't get the top back on this bottle properly

esta botella no cierra bien

the top won't go on properly

3. cerrar comercio/oficina:

cerrar (en el quehacer diario)

cerrar (en el quehacer diario)

cerrar (por obras, vacaciones)

cerrar (por obras, vacaciones)

cerrar (definitivamente)

cerrar (definitivamente)

cerrar (definitivamente)

¿a qué hora cierran?

what time do you close?

no cerramos al mediodía

we are open o we stay open at lunchtime

no cerramos al mediodía

we don't close for lunch

“cerramos los lunes”

“closed Mondays”

“cerramos los lunes”

we are closed on Mondays

4. cerrar (en labores de punto):

5. cerrar ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ:

el dólar cerró a …

the dollar closed at …

6. cerrar:

cerrar (en dominó)

cerrar (en naipes)

III.cerrarse ΡΉΜΑ vpr

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1.1. cerrarse puerta/ventana + συμπλήρ:

la puerta se cerró de golpe/sola

the door slammed shut/closed by itself

1.3. cerrarse flor/almeja:

2. cerrarse refl abrigo:

to do up βρετ

ciérrate la cremallera

zip yourself up

ciérrate la cremallera

zip up your dress (o jacket etc.)

ciérrate la cremallera

do your zip up βρετ

3. cerrarse (terminar):

cerrarse acto/debate:

cerrarse acto/debate:

cerrarse jornada:

4. cerrarse (mostrarse reacio, intransigente):

se cerró en su actitud

he dug his heels in

se cerró a todo lo nuevo

she refused to consider anything new

se cerró a todo lo nuevo

she closed her mind to anything new

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

abrir/cerrar el grifo

to turn the faucet o tap on/off

cerraron el grifo de las subvenciones

they cut off the flow of subsidies

Μεταφράσεις για cerraron στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά (Μετάβαση προς Ισπανικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

seal off exit

close down shop/factory:

fasten down

cerrar con vidrios

cerrar con cristales Ισπ

cast off stitch

Μεταφράσεις για cerraron στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ισπανικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.cerrar <e → ie> [se·ˈrrar, θe-] ΡΉΜΑ μεταβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. cerrar:

cerrar (puerta)

cerrar (con llave)

cerrar (carta)

cerrar los oídos

to turn a deaf ear

cerrar el pico οικ

to keep one's trap shut

cerrar archivo comput

to close a file

cerrar el paso a alguien

to block sb's way

2. cerrar:

cerrar (agujero)

cerrar (agua)

3. cerrar:

cerrar (terreno)

cerrar (con un cerco)

4. cerrar (negociación):

II.cerrar <e → ie> [se·ˈrrar, θe-] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. cerrar (puerta):

2. cerrar (acabar):

III.cerrar <e → ie> [se·ˈrrar, θe-] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα cerrarse

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. cerrar (puerta):

la puerta se cerró sola

the door closed by itself

2. cerrar (herida):

3. cerrar (obstinarse):

4. cerrar (el cielo):

to become overcast

5. cerrar (ser intransigente):

to close one's mind

6. cerrar (agruparse):

to crowd together

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

cerraron el marcador con tres tantos

they finished the game with three goals

Μεταφράσεις για cerraron στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά (Μετάβαση προς Ισπανικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

shut down shop, factory

shut down shop, factory

cerrar con candado

cerrar (definitivamente)

to close ranks

to close a deal

cerrar un trato

to heal the rift

cerrar la brecha

Βρετανικά Αγγλικά

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Ισπανικά

Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文