gente στο Oxford Spanish Dictionary

Μεταφράσεις για gente στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ισπανικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

gente3 ΟΥΣ θηλ Nótese que en español, cuando el nombre gente significa personas, se traduce al inglés por people con verbo en plural - allí la gente es muy amable = the people are very nice there
Cuando tiene el sentido de familia se traduce al inglés por family con el verbo en singular o plural - mi gente está de vacaciones = my family is o are on holiday

1. gente (personas):

gente
people πλ
había mucha/muy poca/tanta gente
there were a lot of/very few/so many people
¿qué va a decir la gente?
what will people say?
tengo ganas de conocer gente nueva
I want to meet some new people
estas Navidades las pasaré con mi gente
I'm spending this Christmas with my family
estas Navidades las pasaré con mi gente
I'm spending this Christmas with my folks οικ
¿cómo está toda la gente del pueblo?
how's everyone back home?
toda la gente del cine
everyone in the movie o film world
como la gente CSur οικ regalo/camisa
decent οικ
como la gente hablar
properly
metido a gente Χιλ οικ es un roto metido a gente
he's a jumped-up little nobody o a pretentious little upstart
ser buena gente
to be nice (o kind etc.)
son muy buena gente
they're very nice
es buena gente λατινοαμερ
he's nice
ser gente Ν Αμερ
to behave (properly)

Μεταφράσεις για gente στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά (Μετάβαση προς Ισπανικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

gente στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για gente στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ισπανικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

1. gente (personas):

gente
people πλ
gente de armas
men at arms
la gente joven/mayor
young/old people
gente menuda (niños)
children
a este partido le preocupa la gente
this party cares about people
tienes que tratar más con la gente
you should spend more time with other people
¿qué dirá la gente?
what will people say?
tener don de gentes
to have a way with people
Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.
oleada de gente
throng of people
abarrotado de gente
crowded
un tumulto de gente
a crowd of people
un alud de gente
a throng of people
dicha gente
the said people

Μεταφράσεις για gente στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά (Μετάβαση προς Ισπανικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

gente Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

la gente aquí es muy abierta
people here are very open-minded
la plaza era un hormiguero de gente
the square was seething with people
había mogollón de gente en la fiesta
there were loads of people at the party
es el hazmerreír de la gente
he's the butt of everyone's jokes
un océano de gente salía del concierto
a huge throng of people left the concert
tratar con toda suerte de gente
to deal with all sorts of people
a este partido le preocupa la gente
this party cares about people
tienes que tratar más con la gente
you should spend more time with other people
práctica de mencionar gente importante para impresionar
name-dropping
mucha gente de aquí es verdaderamente rica
many people here are very rich indeed
Αμερικανικά Αγγλικά

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Ισπανικά
Mientras esto siga asi habra gente apañadora de los barristas como este pobre tipejo vidal.
ovacion.pe
La gente con éxito son como las lupas.
www.escondiendolanoticia.com
La gente que envía correspondencia a una institución correccional es personalmente responsable del contenido de la misma.
www.doccs.ny.gov
Yo estaba llamando a emergencias, le dije al gásfiter que iba a morir mucha gente.
notihonduras.com
A lxs cuentacuentos, narradores / as orales, cuenteros / as, cuentistas... osea a la gente...
www.carmenibarlucea.info
A ese haitiano le dieron un tumbón y la gente entró, todo el mundo tirándome foto.
elfuetaso.blogspot.com
Hay gente muy vulnerable al placer, más que hedonistas, son infantiles frente al placer.
guillermovilaseca.com.ar
Ya me gustaría ver si la gente que critica esto donaría en realidad el 99 % de su fortuna si fuera billonario.
www.cuantarazon.com
Se volvio tan normal en laneros etiquetar a la gente a dedo, es la salida mas facil para no argumentar nada.
www.laneros.com
Hay gente que asegura haberlo visto ya en ciertas zonas meridionales.
www.pliegosuelto.com

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Ισπανικά

Αναζητήστε "gente" σε άλλες γλώσσες


Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα