Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Μεταφράσεις για fly στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.fly¹ <3rd pers sing pres flies, μετ ενεστ flying, παρελθ flew, μετ παρακειμ flown> [αμερικ flaɪ, βρετ flʌɪ] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης fly κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1.2. fly:

fly plane/pilot:

volar

fly passenger:

ir en avión

we are flying at 8, 000m

volamos a 8.000m

we'll be flying over Rome

volaremos sobre or sobrevolaremos Roma

she's learning to fly

está aprendiendo a volar or a pilotar aviones

I'm going to Boston — are you flying?

me voy a Boston — ¿vas en avión?

to fly in

llegar (en avión)

the ambassador is flying in tomorrow

el embajador llegará mañana

we will be flying into Orly

aterrizaremos en Orly

to fly out

salir (en avión)

he flew (out) from London this morning

salió de Londres en avión esta mañana

we fly on to Denver tomorrow

mañana volamos a or salimos en avión para Denver

the jets flew past in formation

los jets pasaron volando en formación

a nice concept, but will it fly? αμερικ οικ

una idea buena pero ¿funcionará?

to be flying high

estar volando alto

to fly blind

ir a ciegas

to fly blind ΑΕΡΟ

volar guiándose por los instrumentos

2.1. fly (rush):

fly person:

correr

fly person:

ir volando

they went flying around the corner/up the steps

doblaron la esquina/subieron las escaleras volando

I must fly! οικ

¡tengo que salir or irme volando!

to fly to sb's rescue/side

correr en auxilio/al lado de alguien

2.2. fly:

to fly at sb

lanzarse sobre alguien

to fly into a temper or rage

ponerse hecho una furia or un basilisco

to fly into a temper or rage

montar en cólera

2.3. fly (move, be thrown):

fly

volar

papers were flying in the wind

había papeles volando por el aire

my hat flew off

se me voló el sombrero

the ball/stone flew past me

la pelota/piedra pasó volando por mi lado

the window flew open

la ventana se abrió de golpe

the car flew up into the air

el coche saltó por los aires

insults flew between them

se lanzaron una sarta de insultos

I tripped and went flying

tropecé y salí volando or disparado

it sent the poor cyclist flying

el pobre ciclista salió disparado por los aires

to let fly at sb

emprenderla or arremeter contra alguien

he grabbed a bottle and let fly at her

agarró una botella y arremetió or la emprendió contra ella

he let fly with a stream of abuse

soltó una sarta de insultos

to make the feathers or fur or sparks fly

armar un gran lío οικ

2.4. fly (pass quickly):

fly time:

pasar volando

fly time:

volar

the days/weeks have just flown (by)

los días/las semanas han pasado volando

how time flies!

¡cómo pasa el tiempo!

how time flies!

¡el tiempo vuela or pasa volando!

2.5. fly (flee):

fly αρχαϊκ

escapar

fly αρχαϊκ

huir

fly, fly, my lord!

¡escapad, escapad mi señor! αρχαϊκ

3. fly < παρελθ & μετ παρακειμ flied> (in baseball):

fly

lanzar un globo

fly

lanzar un fly

II.fly¹ <3rd pers sing pres flies, μετ ενεστ flying, παρελθ flew, μετ παρακειμ flown> [αμερικ flaɪ, βρετ flʌɪ] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης fly κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1.2. fly (carry):

fly cargo

transportar (en avión)

he was flown to Dallas in a private jet

lo llevaron a Dallas en avión privado

the wounded were flown out by helicopter

los heridos fueron evacuados en helicóptero

they had the equipment flown in

les mandaron el equipo por avión

1.4. fly (travel by):

fly airline

volar con

III.fly¹ <pl flies> [αμερικ flaɪ, βρετ flʌɪ] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης fly κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. fly (on trousers):

fly often pl in BrE

bragueta θηλ

fly often pl in BrE

marrueco αρσ Χιλ

your fly is or βρετ also flies are undone

llevas la bragueta abierta or desabrochada

your fly is or βρετ also flies are undone

tienes el marrueco abierto or desabrochado Χιλ

2.1. fly (on tent):

fly (flap)

puerta θηλ

2.2. fly (on tent):

fly, a. fly sheet

toldo αρσ impermeable (de tienda de campaña)

3. fly (in baseball):

fly, a. fly ball αμερικ

globo αρσ

fly, a. fly ball αμερικ

fly αρσ

5. fly <flies, pl > ΘΈΑΤ:

fly

bambalinas θηλ πλ

fly² [αμερικ flaɪ, βρετ flʌɪ] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης fly κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. fly (insect):

fly

mosca θηλ

he/she wouldn't hurt a fly

es incapaz de matar una mosca

the fly in the ointment

el único problema

the fly in the ointment

la única pega Ισπ οικ

there are no flies on her/him

no tiene un pelo de tonta/tonto

to die/drop like flies

morir/caer como moscas

2. fly (in angling):

fly

mosca θηλ

fly fisherman

pescador αρσ con mosca

fly³ [αμερικ flaɪ, βρετ flʌɪ] ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης fly κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. fly βρετ οικ (crafty):

fly

vivo οικ

fly

espabilado

tzetze fly [ˈtsɛtsi ˌflʌɪ] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης tzetze fly κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

tzetze fly → tsetse

Βλέπε και: tsetse

tsetse [αμερικ ˈ(t)sɛtsi, βρετ ˈtsɛtsi, ˈtɛtsi], tsetse fly ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης tsetse κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

tsetse

mosca θηλ tsetsé

dry fly <pl dry flies> ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης dry fly κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

dry fly

mosca θηλ seca

crane fly <pl crane flies> [αμερικ ˈkreɪn ˌflaɪ, βρετ] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης crane fly κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

crane fly

típula θηλ

fruit fly ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης fruit fly κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

fruit fly

mosca θηλ de la fruta

fly-posting [αμερικ ˈflaɪˌpoʊstɪŋ, βρετ ˈflʌɪpəʊstɪŋ] ΟΥΣ U βρετ

- Για συνώνυμα της λέξης fly-posting κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

fly-posting

pegada θηλ de carteles en lugares no autorizados

fly spray ΟΥΣ U or C

- Για συνώνυμα της λέξης fly spray κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

fly spray

insecticida αρσ (en aerosol)

fly-tipping [αμερικ ˈflaɪˌtɪpɪŋ, βρετ ˈflʌɪtɪpɪŋ] ΟΥΣ U βρετ

- Για συνώνυμα της λέξης fly-tipping κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

fly-tipping

arrojo de escombros en lugares no autorizados

Μεταφράσεις για fly στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.fly¹ <flew, flown> [flaɪ] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης fly κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. fly through air:

fly

volar

fly (travel by aircraft)

viajar en avión

2. fly (move rapidly):

fly

lanzarse

to fly at sb

precipitarse sobre alguien

3. fly οικ (leave):

fly

salir corriendo

ιδιωτισμοί:

to fly high

volar muy alto

II.fly¹ <flew, flown> [flaɪ] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης fly κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. fly (aircraft):

fly

pilotar

fly² [flaɪ] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης fly κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

fly (insect):

fly

mosca θηλ

tsetse fly [ˈtse·tsi·ˌflaɪ] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης tsetse fly κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

tsetse fly

mosca θηλ tse-tse

fly swatter ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης fly swatter κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

fly swatter

matamoscas αρσ

tzetze fly [ˈte·tsi·ˌflaɪ] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης tzetze fly κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

tzetze fly

mosca θηλ tse-tse

fly in ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης fly in κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

to fly in from somewhere

llegar (en avión) desde algún sitio

fly away ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης fly away κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

fly away

irse volando

fly off ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης fly off κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

fly off

irse volando

crane fly <-ies> ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης crane fly κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

crane fly

típula θηλ

fly-by-night [ˈflaɪ·baɪ·naɪt] ΕΠΊΘ οικ

- Για συνώνυμα της λέξης fly-by-night κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

fly-by-night

nada serio, -a

Βρετανικά Αγγλικά

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αγγλικά

When a dive is successful, gannets swallow the fish underwater before surfacing, and never fly with the fish in their bill. en.wikipedia.org

The first retorted that the second should fly off his ground. en.wikipedia.org

The mend can be upstream or down stream depending on the currents carrying the line or fly. en.wikipedia.org

It notably consumes insect larvae, including mayfly, black fly, caddisfly and midge larvae. en.wikipedia.org

Weather has a great effect on the horseflies' behavior, as they only fly on sunny and hot weather. en.wikipedia.org

The championships banners have been replaced by small pennants that fly on masts at the back of the left field upper deck. en.wikipedia.org

The ability to be creative, think on the fly and make key business decisions with little time amidst the tsunami of external information is vital. www.huffingtonpost.com

This technique is used by military pilots to fly to their target stealthily, using the topography to mask their approach from prying radar microwaves. en.wikipedia.org

Assiduous practicing moved him into the second team, where he switched to fly-half. en.wikipedia.org

The weeds provide the necessary habitat for black-fly, mosquitoes and snails, which are the vectors of water-borne illnesses such as bilharzia, river blindness and malaria. en.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αγγλικά

fly στο Oxford Spanish Dictionary

Μεταφράσεις για fly στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά

I.fly1 <3rd pers sing pres flies, μετ ενεστ flying, παρελθ flew, μετ παρακειμ flown> [αμερικ flaɪ, βρετ flʌɪ] ΡΉΜΑ αμετάβ

1.1. fly bird/bee:

1.2. fly:

1.3. fly (float in air):

2.1. fly (rush):

2.2. fly:

2.3. fly (move, be thrown):

2.4. fly (pass quickly):

2.5. fly (flee):

3. fly < παρελθ & μετ παρακειμ flied> (in baseball):

II.fly1 <3rd pers sing pres flies, μετ ενεστ flying, παρελθ flew, μετ παρακειμ flown> [αμερικ flaɪ, βρετ flʌɪ] ΡΉΜΑ μεταβ

1.1. fly (control):

1.2. fly (carry):

1.3. fly (travel over):

1.4. fly (travel by):

1.5. fly (operate, use):

2. fly flag:

III.fly1 <pl flies> [αμερικ flaɪ, βρετ flʌɪ] ΟΥΣ

1. fly (on trousers):

2.1. fly (on tent):

2.2. fly (on tent):

3. fly (in baseball):

4. fly:

5. fly <flies, pl > ΘΈΑΤ:

fly2 [αμερικ flaɪ, βρετ flʌɪ] ΟΥΣ

1. fly (insect):

2. fly (in angling):

fly3 [αμερικ flaɪ, βρετ flʌɪ] ΕΠΊΘ

1. fly αμερικ οικ (stylish, fashionable):

2. fly βρετ οικ (crafty):

tzetze fly [ˈtsɛtsi ˌflʌɪ] ΟΥΣ

tzetze fly → tsetse

Βλέπε και: tsetse

tsetse [αμερικ ˈ(t)sɛtsi, βρετ ˈtsɛtsi, ˈtɛtsi], tsetse fly ΟΥΣ

dry fly <pl dry flies> ΟΥΣ

crane fly <pl crane flies> [αμερικ ˈkreɪn ˌflaɪ, βρετ] ΟΥΣ

fruit fly ΟΥΣ

fly-posting [αμερικ ˈflaɪˌpoʊstɪŋ, βρετ ˈflʌɪpəʊstɪŋ] ΟΥΣ U βρετ

fly spray ΟΥΣ U or C

fly-tipping [αμερικ ˈflaɪˌtɪpɪŋ, βρετ ˈflʌɪtɪpɪŋ] ΟΥΣ U βρετ

fly στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για fly στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά

I.fly1 <flew, flown> [flaɪ] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. fly through air:

2. fly (move rapidly):

3. fly οικ (leave):

ιδιωτισμοί:

II.fly1 <flew, flown> [flaɪ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. fly (aircraft):

2. fly (make move through air):

fly2 [flaɪ] ΟΥΣ

fly (insect):

ιδιωτισμοί:

tsetse fly [ˈtse·tsi·ˌflaɪ] ΟΥΣ

fly swatter ΟΥΣ

tzetze fly [ˈte·tsi·ˌflaɪ] ΟΥΣ

fly in ΡΉΜΑ αμετάβ

fly away ΡΉΜΑ αμετάβ

fly off ΡΉΜΑ αμετάβ

crane fly <-ies> ΟΥΣ

fly-by-night [ˈflaɪ·baɪ·naɪt] ΕΠΊΘ οικ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "fly" σε άλλες γλώσσες

Εξωτερικές υπηρεσίες

Επικοινωνία

Ασκήσεις λεξιλογίου

Synonyms

Ιστορικό αναζήτησης

I.fly¹ <3rd pers sing pres flies, μετ ενεστ flying, παρελθ flew, μετ παρακειμ flown> [αμερικ flaɪ, βρετ flʌɪ] ΡΉΜΑ αμετάβ

II.fly¹ <3rd pers sing pres flies, μετ ενεστ flying, παρελθ flew, μετ παρακειμ flown> [αμερικ flaɪ, βρετ flʌɪ] ΡΉΜΑ μεταβ

III.fly¹ <pl flies> [αμερικ flaɪ, βρετ flʌɪ] ΟΥΣ

fly² [αμερικ flaɪ, βρετ flʌɪ] ΟΥΣ

fly³ [αμερικ flaɪ, βρετ flʌɪ] ΕΠΊΘ

I.fly¹ <flew, flown> [flaɪ] ΡΉΜΑ αμετάβ

II.fly¹ <flew, flown> [flaɪ] ΡΉΜΑ μεταβ

fly² [flaɪ] ΟΥΣ