Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Γαλλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

informé [ɛ̃fɔʀme] ΟΥΣ αρσ ΝΟΜ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

pour plus ample informé

for further information

jusqu'à plus ample informé

pending further information

informe [ɛ̃fɔʀm] ΕΠΊΘ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

informe masse, vêtement, silhouette

shapeless

informe projet, brouillon

rough

sous-informé (sous-informée) <αρσ πλ sous-informés> [suzɛ̃fɔʀme] ΕΠΊΘ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

sous-informé (sous-informée)

ill-informed

I.informer [ɛ̃fɔʀme] ΡΉΜΑ μεταβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. informer (mettre au courant):

informer personne, groupe

to inform (de about, que that)

s'il y a du nouveau, soyez gentil de m'en informer

please keep me informed if there's any news

je vous en informerai en temps voulu

I'll inform you in due course

le rôle de la presse est d'informer

the role of the media is to inform

les milieux bien informés

well-informed circles

de source bien informée

from a reliable source

2. informer ΦΙΛΟΣ:

informer

to inform

II.informer [ɛ̃fɔʀme] ΡΉΜΑ αμετάβ ΝΟΜ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

III.s'informer ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. s'informer (se mettre au courant):

s'informer de qc

to inquire about sth

ils se sont informés de ta santé

they inquired about your health

informez-vous des prix avant d'acheter

check the prices before you buy

s'informer si

to check whether

s'informer si le train est arrivé

to check whether the train has arrived

Μεταφράσεις για informé στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

ill-informed

mal informé

formless mass, object

informe

shapeless

sans forme, informe

amorphous object, shape, collection

informe

informed source

informé

he is very well-/ill-informed

il est très bien/mal informé or renseigné

uninformed

sous-informé (about quant à)

Μεταφράσεις για informé στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

informe [ɛ̃fɔʀm] ΕΠΊΘ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. informe (sans forme, laid):

informe

shapeless

informe être

misshapen

2. informe (ébauché):

informe

rough

informe plan

ill-defined

I.informer [ɛ̃fɔʀme] ΡΉΜΑ μεταβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

informer

to inform

des personnes/milieux bien informé(e)s

well-informed people/circles

II.informer [ɛ̃fɔʀme] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

informer

to inform

III.informer [ɛ̃fɔʀme] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

s'informer de qc (poser des questions)

to inquire about sth

s'informer de qc (se renseigner)

to inform oneself about sth

s'informer sur qn (sa santé)

to ask after sb

s'informer sur qn (son caractère)

to find out about sb

s'informer si qn a fait qc

to find out if sb has done sth

Μεταφράσεις για informé στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

informed

informé(e)

formless

informe

shapeless

informe

ill-informed

mal informé(e)

ill-informed

peu informé(e)

knowledgeable

bien informé(e)

well-informed

bien informé(e)

amorphous mass

masse θηλ informe

knowing

informé(e)

j'ai l'honneur de vous informer que qn a fait qc τυπικ

I am writing to inform you that sb has done sth

s'informer de qc (poser des questions)

to inquire about sth

s'informer de qc (se renseigner)

to inform oneself about sth

s'informer sur qn (sa santé)

to ask after sb

s'informer sur qn (son caractère)

to find out about sb

s'informer si qn a fait qc

to find out if sb has done sth

j'ai le plaisir de vous informer que ...

I am pleased to inform you that ...

il me faut vous informer que...

I beg to inform you that...

Αμερικανικά Αγγλικά

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γαλλικά

Tout en le félicitant, il l'informe qu'il est démis de ses fonctions pour avoir désobéi à un ordre direct. fr.wikipedia.org

Le juge d'instruction l'informe qu'il va être interrogé et qu’il serait opportun qu'il révèle tout ce qu'il sait. fr.wikipedia.org

Chacune écrit ses poèmes en toute liberté dans le cadre défini, mais informe l'autre de ses projets. fr.wikipedia.org

Le comte informe la reine qui fait expertiser les ferrets, les donne au duc et avise le roi du piège déjoué. fr.wikipedia.org

La radio extérieure lance des appels aux détenus, les informe, les désinforme, les dénigre, les bassine de rengaines. fr.wikipedia.org

L'invention quoique d'usage répandu dans le monde, n'informe donc pas sur une hypothétique invention européenne. fr.wikipedia.org

Dès le début des années 1960, une clause dans son contrat informe les promoteurs qu’elle ne se produit pas devant un public ségrégé. fr.wikipedia.org

L'homme de loi l'informe que, désormais, la même somme lui sera remise régulièrement jusqu'à ce que son bienfaiteur se fasse connaître. fr.wikipedia.org

Par ailleurs, elle s'informe sur les banqueroutes, le droit des successions, les maladies de cœur ; elle passe l'automne 1928 à compulser des revues pétrolières. fr.wikipedia.org

C’est une masse grouillante, informe et menaçante. fr.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γαλλικά

informé στο γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

Μεταφράσεις για informé στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

informé [ɛ̃fɔʀme] ΟΥΣ αρσ ΝΟΜ

informe [ɛ̃fɔʀm] ΕΠΊΘ

sous-informé (sous-informée) <αρσ πλ sous-informés> [suzɛ̃fɔʀme] ΕΠΊΘ

I.informer [ɛ̃fɔʀme] ΡΉΜΑ μεταβ

1. informer (mettre au courant):

2. informer ΦΙΛΟΣ:

II.informer [ɛ̃fɔʀme] ΡΉΜΑ αμετάβ ΝΟΜ

III.s'informer ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. s'informer (suivre l'actualité):

2. s'informer (se mettre au courant):

3. s'informer (prendre des renseignements):

Μεταφράσεις για informé στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

informé στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για informé στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

informe [ɛ̃fɔʀm] ΕΠΊΘ

1. informe (sans forme, laid):

2. informe (ébauché):

I.informer [ɛ̃fɔʀme] ΡΉΜΑ μεταβ

II.informer [ɛ̃fɔʀme] ΡΉΜΑ αμετάβ

III.informer [ɛ̃fɔʀme] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

Μεταφράσεις για informé στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

informé Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "informé" σε άλλες γλώσσες

j'	informe
tu	informes
il/elle/on	informe
nous	informons
vous	informez
ils/elles	informent

informé στο γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

Μεταφράσεις για informé στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

informé [ɛ̃fɔʀme] ΟΥΣ αρσ ΝΟΜ

informe [ɛ̃fɔʀm] ΕΠΊΘ

sous-informé (sous-informée) <αρσ πλ sous-informés> [suzɛ̃fɔʀme] ΕΠΊΘ

I.informer [ɛ̃fɔʀme] ΡΉΜΑ μεταβ

1. informer (mettre au courant):

2. informer ΦΙΛΟΣ:

II.informer [ɛ̃fɔʀme] ΡΉΜΑ αμετάβ ΝΟΜ

III.s'informer ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. s'informer (suivre l'actualité):

2. s'informer (se mettre au courant):

3. s'informer (prendre des renseignements):

Μεταφράσεις για informé στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

informé στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για informé στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

informe [ɛ̃fɔʀm] ΕΠΊΘ

1. informe (sans forme, laid):

2. informe (ébauché):

I.informer [ɛ̃fɔʀme] ΡΉΜΑ μεταβ

II.informer [ɛ̃fɔʀme] ΡΉΜΑ αμετάβ

III.informer [ɛ̃fɔʀme] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

Μεταφράσεις για informé στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

informé Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "informé" σε άλλες γλώσσες

Εξωτερικές υπηρεσίες

Επικοινωνία

Ασκήσεις λεξιλογίου

Synonyms

Ιστορικό αναζήτησης