Γερμανικά » Ελληνικά

Loch <-(e)s, Löcher> [lɔx, pl: ˈlœçɐ] SUBST ουδ

2. Loch οικ (Gefängnis):

Loch
μπουντρούμι ουδ

lochen VERB μεταβ

Πίνακας ρημάτων

1. lochen (Loch machen):

lochen
τρυπώ

2. lochen (Fahrkarte):

lochen
ακυρώνω, τρυπώ

Παραδειγματικές φράσεις με Loch

schwarzes Loch ΑΣΤΡΟΝ
μαύρη τρύπα
ein Loch bohren
ανοίγω μια τρύπα
Klaus säuft wie ein Loch οικ
ο Κλάους μπεκρουλιάζει
auf dem letzten Loch pfeifen οικ μτφ
μ' εγκαταλείπουν οι δυνάμεις μου
er säuft wie ein Loch
πίνει σαν σφουγγάρι
ein zwei Meter tiefes Loch
μια τρύπα βάθους δύο μέτρων
jdm ein Loch in den Bauch fragen οικ
τρώω τα αφτιά κάποιου με ερωτήσεις
die Reise reißt ein großes Loch in meinen Geldbeutel
το ταξίδι θα με ξετινάξει (οικονομικά)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Anschließend können an diesen Löchern auch Honigbienen Nektar entnehmen.
de.wikipedia.org
Im Grunde ist letzterer ein rechteckiges Stück Stoff mit einem Loch für den Kopf in der Mitte, vom Schnitt her vergleichbar mit einem Poncho.
de.wikipedia.org
Er blickte nun in den Turm und sah ein bodenloses, dunkles Loch vor sich, das ihn mit Schrecken erfüllte.
de.wikipedia.org
Mithilfe eines Öffnungswerkzeugs lässt sich durch das Loch die Türklinke betätigen.
de.wikipedia.org
Nach Jahrhunderten der Landwirtschaft hat das Hochplateau mit der ausbaufähigen 18-Loch-Anlage seit den 1980er-Jahren wieder eine verlässliche Perspektive.
de.wikipedia.org
Einem Loch ordnet man die negative effektive Elektronenmasse im Valenzband zu, die somit wieder positiv ist.
de.wikipedia.org
Als er sich an einem von der Decke herabhängenden Strick erhängen will, reißt der Strick ein Loch in die Decke, aus dem dort verborgene Geldsäcke auf ihn herabfallen.
de.wikipedia.org
Den Gefangenen bleibt nichts anderes übrig, als sich durch ein Loch im Boden des Waggons zu erleichtern.
de.wikipedia.org
Der Saft fließt durch die Löcher des Fruchtkorbes nach Prinzip der kommunizierenden Röhren in den Auffangbehälter.
de.wikipedia.org
In jedem Loch und Eckchen zwischen den Flügeln stand ein Gast.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Αναζητήστε "Loch" σε άλλες γλώσσες

"Loch" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα