Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Γερμανικά » Ελληνικά

Μεταφράσεις για „los“ στο λεξικό Γερμανικά » Ελληνικά

(Μετάβαση προς Ελληνικά » Γερμανικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

los: I. επίθετο και επίρρημα II. επιφώνημα
Los: όνομα
losen: αμετάβατο ρήμα
lösen: I. μεταβατικό ρήμα II. αυτοπαθές ρήμα

I . los [loːs] ΕΠΊΘ nur prädikativ

1. los (geschehen):

was ist denn hier los?

τι συμβαίνει εδώ;

was ist los mit dir?

μα τι σου συμβαίνει;

in unserem Dorf ist nicht viel los

στο χωριό μας δεν έχει πολλή ζωή

da war die Hölle los οικ

εκεί έγινε χαμός

2. los (befreit sein):

ich bin meine Erkältung los

μου πέρασε το κρυολόγημα

3. los (verlieren):

sie ist schon wieder ihren Job los

πάλι έχασε τη δουλειά της

4. los (nicht fest):

los

ελεύθερος, ξεκολλημένος

der Hund ist los

λύθηκε το σκυλί

II . los [loːs] ΕΠΙΦΏΝ (Aufforderung)

los

άντε, έλα

los, erzähl uns doch mal!

έλα, πες μας!

Achtung, fertig, los!

λάβετε θέσεις, έτοιμοι, εμπρός!

los, mach schon!

άντε κουνήσου!

Los <-es, -e> [loːs] SUBST ουδ

1. Los (Zufallsentscheidung):

Los

κλήρος αρσ

Los

λαχνός αρσ

das Los entscheiden lassen

αποφασίζω κάτι με κλήρο

das Los ist auf mich gefallen

ο λαχνός έπεσε σε μένα

2. Los (Lotterielos):

Los

λαχνός αρσ

Los

λαχείο ουδ

das große Los ziehen μτφ

μου πέφτει ο πρώτος λαχνός

3. Los (Schicksal):

Los

μοίρα θηλ

ein schweres Los

μια σκληρή μοίρα

losen [ˈloːzən] VERB αμετάβ

losen um +αιτ

τραβώ κλήρο για

I . lösen [ˈløːzən] VERB μεταβ

II . lösen [ˈløːzən] VERB αυτοπ ρήμα sich lösen

1. lösen (lose werden):

sich lösen

αποσπώμαι, ξεκολλώ

die Tapete löste sich von der Wand

η ταπετσαρία ξεκόλλησε απ' τον τοίχο

aus dem Gewehr löste sich ein Schuss

το τουφέκι πήρε φωτιά τυχαία

2. lösen (Problem):

sich lösen

λύνομαι

die Spannung löst sich

η ένταση υποχωρεί

3. lösen ΧΗΜ:

sich lösen

διαλύομαι

Παραδειγματικές φράσεις με los

los, vorwärts!

άντε, εμπρός!

na, schieß mal los! οικ μτφ

άντε, λέγε!

der Hund ist los

λύθηκε το σκυλί

das große Los ziehen μτφ

μου πέφτει ο πρώτος λαχνός

lass meine Hand los!

άφησε το χέρι μου!

nun mach aber los!

έλα, κάνε γρήγορα!

wir müssen zeitig los

πρέπει να φύγουμε έγκαιρα

das Los entscheiden lassen

αποφασίζω κάτι με κλήρο

sie gingen aufeinander los

όρμησε ο ένας απάνω στον άλλο

was ist los?

τι συμβαίνει/γίνεται;

los, beweg dich! οικ

άντε, κουνήσου!

Achtung, fertig, los!

λάβετε θέσεις, έτοιμοι, εμπρός!

los, mach schon!

άντε κουνήσου!

los, verzieh dich!

άντε, στρίβε!

ein schweres Los

μια σκληρή μοίρα

was ist denn hier los?

τι συμβαίνει εδώ;

ich bin meine Erkältung los

μου πέρασε το κρυολόγημα

da war die Hölle los οικ

εκεί έγινε χαμός

da ging's erst richtig los

τότε άρχισε για τα καλά

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά

Lehre und Rechtsprechung in Österreich haben auch noch weitere Fälle herausgearbeitet, bei denen der Erbe sanktionslos gegen den Inhalt der Verwirkungsklausel vorgehen kann. de.wikipedia.org

Marvin & Johnny waren eine Doo-Wop-Gruppe aus Los Angeles, Kalifornien, die in den 1950er Jahren einige Rhythm-and-Blues-Hits verbuchen konnte. de.wikipedia.org

Anfangs standen plötzlich einige Zaunpfähle schief, wobei man anfangs nicht wusste, was eigentlich los war. de.wikipedia.org

Als er den Jungen schließlich erwischt, strömen Italiener aus den Häusern, gehen auf ihn los und entreißen ihm das schreiende Kind. de.wikipedia.org

Kurzum, oben und unten sieht man, es geht rein aufn Untergang los. de.wikipedia.org

1680 kaufte sich die Stadt aus dem Pfand des Truchsessen los. de.wikipedia.org

Mit Dreschflegeln und Sensen bewaffnet, zogen die Marktbewohner los, um die Bestie zu erlegen. de.wikipedia.org

Der Vorspann ist unterlegt mit Jingo Jungle von Myth&Roid und die beiden Abspannlieder sind Los! de.wikipedia.org

Die schwedischen Truppen, kampferprobte Eliteregimenter, formierten sich und stürmten los. de.wikipedia.org

Wenn man dann Gas gab, rückte eine Zentrifugal- oder Flüssigkeitskupplung ein und der Wagen fuhr los. de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Μεταφράσεις για „los“ στο λεξικό Γερμανικά » Ελληνικά

I . los [loːs] ΕΠΊΘ nur prädikativ

1. los (geschehen):

2. los (befreit sein):

3. los (verlieren):

4. los (nicht fest):

II . los [loːs] ΕΠΙΦΏΝ (Aufforderung)

Los <-es, -e> [loːs] SUBST ουδ

1. Los (Zufallsentscheidung):

2. Los (Lotterielos):

3. Los (Schicksal):

losen [ˈloːzən] VERB αμετάβ

I . lösen [ˈløːzən] VERB μεταβ

1. lösen (Knoten, Rätsel, Problem):

2. lösen (Schraube):

3. lösen (abmachen):

4. lösen (auflösen) ΧΗΜ:

5. lösen (Fahrkarte):

II . lösen [ˈløːzən] VERB αυτοπ ρήμα sich lösen

1. lösen (lose werden):

2. lösen (Problem):

3. lösen ΧΗΜ:

Παραδειγματικές φράσεις με los

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "los" σε άλλες γλώσσες

"los" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά

ich	lose
du	lost
er/sie/es	lost
wir	losen
ihr	lost
sie	losen

Μεταφράσεις για „los“ στο λεξικό Γερμανικά » Ελληνικά

I . los [loːs] ΕΠΊΘ nur prädikativ

1. los (geschehen):

2. los (befreit sein):

3. los (verlieren):

4. los (nicht fest):

II . los [loːs] ΕΠΙΦΏΝ (Aufforderung)

Los <-es, -e> [loːs] SUBST ουδ

1. Los (Zufallsentscheidung):

2. Los (Lotterielos):

3. Los (Schicksal):

losen [ˈloːzən] VERB αμετάβ

I . lösen [ˈløːzən] VERB μεταβ

1. lösen (Knoten, Rätsel, Problem):

2. lösen (Schraube):

3. lösen (abmachen):

4. lösen (auflösen) ΧΗΜ:

5. lösen (Fahrkarte):

II . lösen [ˈløːzən] VERB αυτοπ ρήμα sich lösen

1. lösen (lose werden):

2. lösen (Problem):

3. lösen ΧΗΜ:

Παραδειγματικές φράσεις με los

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "los" σε άλλες γλώσσες

"los" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά

Εξωτερικές υπηρεσίες

Επικοινωνία

Ασκήσεις λεξιλογίου

Synonyms

Ιστορικό αναζήτησης