Παραδειγματικές φράσεις με kein

kein Problem!
κανένα πρόβλημα!
kein einziger
ούτε ένας
kein Eingang!
απαγορεύεται η είσοδος!
kein Einziger
ούτε ένας
kein Trinkwasser!
μη πόσιμο νερό!
kein Aas
ούτε ψυχή
kein Kommentar!
ουδέν σχόλιο!
jdm kein Haar krümmen
δεν πειράζω σε κάποιον ούτε μια τρίχα
sie hat kein Auto
δεν έχει αμάξι
daran besteht kein Zweifel
γι' αυτό δεν υπάρχει καμιά αμφιβολία
es ist kein Muss
δεν είναι υποχρεωτικό
ohne Fleiß kein Preis spr
τα αγαθά κόποις κτώνται
kein Neuling mehr sein
δεν είμαι πια πρωτόβγαλτος
er kennt kein Erbarmen
δεν ξέρει τι θα πει ευσπλαχνία
es gibt kein Pardon
δε θα υπάρξει έλεος
zu etw δοτ kein Recht haben
δεν έχω δικαίωμα να κάνω κάτι
es ist kein Zufall, dass …
δεν είναι τυχαίο, ότι …
kein Verlangen nach etw δοτ haben
δεν έχω επιθυμία για κάτι
für etw αιτ kein Verständnis haben
δεν έχω κατανόηση για κάτι
danke, kein Bedarf! oft ειρων
ευχαριστώ πάρα πολύ, αλλά δεν ενδιαφέρομαι

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Eine systematische Ergänzung des Archivs ist seit Publikationsbeginn kein Wörterbuchziel mehr (wohl aber Aufgabe des aus dem Wörterbucharchiv hervorgehenden Niedersächsischen Dialektarchivs).
de.wikipedia.org
Die Kritiker der libertären Auffassung bemängeln, dass bei ungleichen Verteilungen kein fairer und gerechter Austausch stattfinden kann.
de.wikipedia.org
Die Azera bezeichnen den Import als garamut, weil sie kein eigenes Wort dafür haben.
de.wikipedia.org
Alle aktiven spanischen Bischöfe verfügen über ein volles Stimmrecht, die emeritierten Bischöfe haben kein Mitbestimmungsrecht, sondern eine beratende Funktion.
de.wikipedia.org
Gib uns Schutz, dass nicht nage die Maus, und kein Dieb uns wegtrage.
de.wikipedia.org
Die Plebejer konnten gegen die Beschlüsse der Konsuln und des Senats kein Veto einlegen, da sie von niemandem repräsentiert wurden.
de.wikipedia.org
Obwohl mit 34 Jahren noch kein alter Mann, muss er sich orientieren und alles neu lernen, auch sein Handwerk.
de.wikipedia.org
Das Adelsgeschlecht könnte ebenso nach diesem Weiler benannt sein und ist deswegen kein Beweis für eine Existenz der Burg bereits im frühen 12. Jahrhundert.
de.wikipedia.org
Und wenn wir weiter spinnen, was kein Spinnen ist, kann man sich vorstellen, dass die Ausbeutung in eine andere Richtung läuft.
de.wikipedia.org
Nach der Eskalation der Gewalt und der Verschlimmerung der Situation im Viertel werden die Zahlungen knapper und Abtrünnige erhalten kein Geld mehr.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Αναζητήστε "kein" σε άλλες γλώσσες

"kein" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα