Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Μεταφράσεις για terminé στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ισπανικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.terminar ΡΉΜΑ μεταβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

terminar trabajo/estudio:

¿has terminado el libro que te presté?

have you finished the book I lent you?

no han terminado las obras

they haven't finished o completed the work

terminó el viaje en La Paz

he ended his journey in La Paz

terminó el viaje en La Paz

his journey finished in La Paz

terminó sus días en Sicilia

he ended his days in Sicily

dieron por terminada la sesión

they brought the session to a close

termina esa sopa inmediatamente

finish up that soup at once

puedes terminarlo, nosotros ya comimos

you can finish it off, we've already had some

terminala/termínenla RíoPl οικ

terminala/termínenla RíoPl οικ

cut it out! οικ

II.terminar ΡΉΜΑ αμετάβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1.1. terminar (de hacer algo):

termina de una vez

hurry up and finish

terminar de + infinit.

estoy terminando de leerlo

I'm reading the last few pages

estoy terminando de leerlo

I'm coming to the end of it

estoy terminando de leerlo

I've nearly finished reading it

déjame terminar de hablar

let me finish (speaking)

salió nada más terminar de comer

he went out as soon as he'd finished eating

1.2. terminar (en un estado, una situación):

terminé muy cansada

I ended up feeling very tired

va a terminar mal

he's going to come to a bad end

(terminar de algo) terminó de camarero en Miami

he ended up (working) as a waiter in Miami

terminar + ger o terminar por + infinit.

to end up -ing

terminará aceptando o por aceptar la oferta

she'll end up accepting the offer

terminará aceptando o por aceptar la oferta

she'll accept the offer in the end

2.1. terminar reunión/situación:

to come to an end

al terminar la clase

when the class ended

al terminar la clase

at the end of the class

llegamos cuando todo había terminado

we arrived when it was all over

el caso terminó en los tribunales

the case ended up in court

esto va a terminar mal

this is going to turn out o end badly

la historia termina bien

the story has a happy ending

las huellas terminan aquí

the tracks end o stop here

y para terminar nos sirvieron un excelente coñac

and to finish we had an excellent brandy

3.1. terminar (agotar, acabar):

terminaron con todo lo que había en la nevera

they polished off everything in the fridge

terminó con su salud

it ruined his health

ocho años de cárcel terminaron con él

eight years in prison destroyed him

una solución que termine con el problema

a solution that will put an end to the problem

III.terminarse ΡΉΜΑ vpr

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. terminarse azúcar/pan:

el café se ha terminado

we've run out of coffee

el café se ha terminado

the coffee's run out

(+ me/te/le etc) se me terminó la lana azul

I've run out of blue wool

se nos han terminado, señora

we've run out (of them), madam o we've sold out, madam

2. terminarse curso/reunión:

to come to an end

otro año que se termina

another year comes to an end o another year is over

3. terminarse (enfático):

terminarse libro/comida

terminarse libro/comida

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

terminé en un periquete

I finished it in no time

Μεταφράσεις για terminé στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά (Μετάβαση προς Ισπανικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

end up

that boy will end up in serious trouble

ese chico va a terminar or acabar muy mal

I ended up doing it myself

terminé or acabé haciéndolo yo mismo

close down βρετ

terminar la emisión

finish off task

let me just finish off this letter

déjame terminar or acabar esta carta

finish off food/bottle

I'd like to finish off by saying that …

quisiera terminar diciendo que …

he's heading for skid row

va a terminar mal

round off day/meal

to round off I'd like to say that …

para concluir or terminar quisiera decir que …

Μεταφράσεις για terminé στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ισπανικά)

I.terminar [ter·mi·ˈnar] ΡΉΜΑ μεταβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

II.terminar [ter·mi·ˈnar] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. terminar:

terminar (tener fin)

terminar (tener fin)

terminar (plazo, contrato)

terminar bien/mal

to have a happy/unhappy ending

terminar en punta

to end in a point

terminar de construir

to finish building

terminar de hacer/coser/comer

to finish doing/sewing/eating

cuando termines de comer...

when you finish eating...

¿cuándo termina la película?

what time does the film end?

la escuela termina a las dos

school is out at 2 pm

2. terminar (acercarse al final):

ya termina la película

the film is almost over

3. terminar (poner fin):

to put an end to

5. terminar (separarse):

7. terminar (haber hecho):

terminar de hacer algo

to have just done sth

III.terminar [ter·mi·ˈnar] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα terminarse

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. terminar (aproximarse al final):

to be almost over

Μεταφράσεις για terminé στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά (Μετάβαση προς Ισπανικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

terminar sesión

eat up

finish off (end)

finish off (use up)

follow through

to finish doing sth

terminar de hacer algo

to finish school

terminar los estudios

to escalate into sth

terminar en algo

Βρετανικά Αγγλικά

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Ισπανικά

Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文