Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Μεταφράσεις για push about στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά

push about ΡΉΜΑ [αμερικ pʊʃ -, βρετ pʊʃ -] βρετ

- Για συνώνυμα της λέξης push about κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

push about → push around

Βλέπε και: push around

push around ΡΉΜΑ [αμερικ pʊʃ -, βρετ pʊʃ -] οικ (v + o + adv)

- Για συνώνυμα της λέξης push around κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. push around (physically):

push around

darle empujones a

push around

darle empellones a

2. push around (bully):

push around

mandonear οικ

push around

mangonear οικ

Μεταφράσεις για push about στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.about [αμερικ əˈbaʊt, βρετ əˈbaʊt] ΕΠΊΡΡ about often appears as the second element of certain verb structures in English (fool about, knock about, move about, etc). For translations, see the relevant verb entry (fool, knock, move, etc)

- Για συνώνυμα της λέξης about κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

4.2. about (on all sides):

about esp βρετ λογοτεχνικό

por todas partes

II.about [αμερικ əˈbaʊt, βρετ əˈbaʊt] ΠΡΌΘ

- Για συνώνυμα της λέξης about κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1.1. about (concerning):

about

sobre

about

acerca de

a book about Greece

un libro acerca de or sobre Grecia

what's the play about?

¿de qué se trata la obra?

he wants to see you — what about?

quiere verte — ¿acerca de qué?

she said nothing about that

no dijo nada acerca de or (con) respecto a or sobre eso

about tonight: are you coming?

(con) respecto a lo de esta noche ¿vas a venir?

what was all that shouting about?

¿a qué venían todos esos gritos?

what about Helen? isn't she coming?

¿y Helen? ¿no viene?

and Helen? — what about Helen?

¿y Helen? — ¿qué pasa con Helen?

that's what it's all about

de eso se trata

she won — how about that!

ganó — ¡pues qué te parece! or ¡pues mira tú!

I don't understand what he's about

no entiendo qué es lo que pretende

2. about (engaged in):

while you're about it, could you fetch my book?

¿me traes el libro de paso?

while you're about it, could you fetch my book?

ya que estás ¿me traes el libro?

why did you take so long about it?

¿por qué tardaste tanto (en hacerlo)?

why did you take so long about it?

¿por qué demoraste tanto (en hacerlo)? λατινοαμερ

3.2. about (encircling):

about λογοτεχνικό

alrededor de

3.3. about (on one's person) βρετ:

do you have a pencil about you?

¿tienes un lápiz?

I.push [αμερικ pʊʃ, βρετ pʊʃ] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης push κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1.1. push C:

push (gentle)

empujoncito αρσ

push (violent)

empujón αρσ

she gave me a hell of a push

me dio tremendo empujón

she gave the door a push and it opened

empujó la puerta y se abrió

my car won't start; could you give me a push?

el coche no me arranca ¿me empujas?

at the push of a button

con solo apretar un botón

to get the push he got the push (in relationship)

ella lo dejó

to give sb the push βρετ οικ (from job)

poner a alguien de patitas en la calle οικ

to give sb the push (in relationship)

dejar a alguien

1.2. push C (pressure) οικ:

if push comes to shove or βρετ if it comes to the push

en último caso

when it came to the push, she gave in βρετ

a la hora de la verdad, cedió

2.1. push C (effort):

push

esfuerzo αρσ

2.2. push C (offensive) ΣΤΡΑΤ:

push

ofensiva θηλ

2.3. push C (for sales):

push

campaña θηλ

3. push U (will to succeed):

push οικ

empuje αρσ

push οικ

dinamismo αρσ

II.push [αμερικ pʊʃ, βρετ pʊʃ] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης push κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1.1. push person/car/table:

push

empujar

he pushed him into the room

le dio un empujón para que entrara en la habitación

he pushed him into the swimming pool

lo tiró a la piscina de un empujón

she pushed him down the stairs

lo empujó escaleras abajo

he pushed us aside or out of the way

nos apartó de un empujón

did she resign or was she pushed?

¿renunció o la renunciaron? χιουμ

she pushed her finger between the bars

metió el dedo por entre las rejas

I pushed the door to or shut

cerré la puerta empujándola

to push one's way

abrirse paso a empujones

2. push (put pressure on):

you're pushing him/yourself too hard

le/te exiges demasiado

she was pushed into joining

la presionaron para que se hiciera socia

why don't you leave? — don't push me!

¿por qué no te vas? — ¡mira, no me tientes!

you can only push people so far

todos tenemos un límite

to be pushed for time/money οικ

andar escaso de tiempo/de dinero

to be pushed for time/money οικ

andar corto de tiempo/de dinero οικ

you'd be pushed to find a better one

difícilmente encontrarás uno mejor

3.2. push (sell) οικ:

push drugs

pasar οικ

push drugs

transar CSur αργκ

push drugs

vender

4. push (approach) οικ only in -ing form:

to be pushing forty

rondar los cuarenta

III.push [αμερικ pʊʃ, βρετ pʊʃ] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης push κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1.1. push (give a push):

push

empujar

1.3. push (in childbirth):

push

pujar

Μεταφράσεις για push about στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.about [əˈbaʊt] ΠΡΌΘ

- Για συνώνυμα της λέξης about κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. about (on subject of):

about

sobre

about

acerca de

a book about football

un libro sobre fútbol

what is the film about?

¿de qué trata la película?

to talk about cinema

hablar sobre cine

while he is about it βρετ οικ

mientras esté haciendo eso

3. about (in and through):

about

por

to go about a place

andar por un lugar

4. about (characteristic of):

that's what I like about him

eso es lo que me gusta de él

5. about βρετ (with):

I have no money about me

no llevo dinero encima

ιδιωτισμοί:

how about that!

¡vaya!

what about it? (suggestion)

¿quieres/queréis?

what about it? (so what?)

¿y qué?

what about a drink?

¿qué tal si tomamos algo?

II.about [əˈbaʊt] ΕΠΊΡΡ

- Για συνώνυμα της λέξης about κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. about (around):

all about

por todas partes

to leave things lying about somewhere

dejar cosas tiradas por un sitio

to be the other way about

ser exactamente al revés

is Paul about?

¿está Paul por ahí?

2. about (approximately):

about

aproximadamente

about my size

más o menos de mi tamaño

round about 5 km

cerca de 5 kilómetros

about here

más o menos aquí

about 5 years ago

hace unos cinco años

about twenty

unos veinte

to be somewhere about

estar por aquí

to have had just about enough of sth

estar harto de algo

that's about it for today

eso es todo por hoy

3. about (almost):

about

casi

to be (just) about ready

estar casi listo

4. about (willing to):

not to be about to do sth

no estar dispuesto a hacer algo

5. about (on the point of):

to be about to do sth

estar a punto de hacer algo

I.push [pʊʃ] -es ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης push κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. push (shove):

push

empujar

to push one's way through sth

abrirse paso a empujones por algo

to push sth to the back of one's mind

intentar no pensar en algo

to push the door open

abrir la puerta de un empujón

to push sb out of sth

echar a alguien de algo a empujones

to push sb out of the way

apartar a alguien a empujones

3. push (coerce):

push

obligar

to push sb to do [or into doing] sth

presionar a alguien para que haga algo

to push oneself

exigirse demasiado

don't push yourself! ειρων

¡no trabajes tanto!

4. push (insist):

push

insistir en

to push sb for sth

apremiar a alguien para algo

6. push (find sth difficult):

to be (hard) pushed to do sth

tener dificultad para hacer algo

7. push (be short of):

to be pushed for money/time

andar escaso de dinero/tiempo

8. push οικ (promote):

push

promover

push ΟΙΚΟΝ

fomentar

ιδιωτισμοί:

to be pushing 30

rondar los 30 años

II.push [pʊʃ] -es ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης push κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. push (force movement):

push

empujar

2. push (press):

push

apretar

3. push (insist):

push

presionar

to push for sth

presionar para (conseguir) algo

III.push [pʊʃ] -es ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης push κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. push:

push (shove)

empujón αρσ

push (slight push)

empujoncito αρσ

to give sb a push μτφ

dar un empujón a alguien

she got the push οικ from boyfriend

su novio la dejó

she got the push from employer

la echaron del trabajo

to give sb the push οικ (break up with)

dejar a alguien

to give sb the push (fire)

echar a alguien

2. push (press):

at the push of a button

apretando un botón

3. push:

push (strong action)

impulso αρσ

push (will to succeed)

empuje αρσ

5. push (publicity):

push

campaña θηλ

to make a push

hacer una campaña

6. push ΣΤΡΑΤ (military attack):

push

ofensiva θηλ

ιδιωτισμοί:

if/when push comes to shove

en caso de apuro

Αμερικανικά Αγγλικά

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αγγλικά

It is a legitimate cause for his drop in offensive production and can put to rest any of the other silly narratives people are trying to push about him. www.hockeybuzz.com

That would push about 14 million low-income people off the programme. www.news24.com

There's one thing vendors like to push about solid-state storage: speed. searchsolidstatestorage.techtarget.com

Every mum wants to do the proud push about in the pram and show their new baby off! www.gazettelive.co.uk

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αγγλικά

push about στο Oxford Spanish Dictionary

Μεταφράσεις για push about στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά

push about ΡΉΜΑ [αμερικ pʊʃ -, βρετ pʊʃ -] βρετ

push about → push around

Βλέπε και: push around

push around ΡΉΜΑ [αμερικ pʊʃ -, βρετ pʊʃ -] οικ (v + o + adv)

1. push around (physically):

2. push around (bully):

Μεταφράσεις για push about στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά

I.about [αμερικ əˈbaʊt, βρετ əˈbaʊt] ΕΠΊΡΡ about often appears as the second element of certain verb structures in English (fool about, knock about, move about, etc). For translations, see the relevant verb entry (fool, knock, move, etc)

1. about (approximately):

2. about:

3.1. about (from one place to another):

3.2. about (in various directions):

4.1. about (in the vicinity, in circulation) esp βρετ :

4.2. about (on all sides):

II.about [αμερικ əˈbaʊt, βρετ əˈbaʊt] ΠΡΌΘ

1.1. about (concerning):

1.2. about (pertaining to):

2. about (engaged in):

3.1. about (in, on, through) esp βρετ :

3.2. about (encircling):

3.3. about (on one's person) βρετ:

I.push [αμερικ pʊʃ, βρετ pʊʃ] ΟΥΣ

1.1. push C:

1.2. push C (pressure) οικ:

2.1. push C (effort):

2.2. push C (offensive) ΣΤΡΑΤ:

2.3. push C (for sales):

3. push U (will to succeed):

II.push [αμερικ pʊʃ, βρετ pʊʃ] ΡΉΜΑ μεταβ

1.1. push person/car/table:

1.2. push (press):

1.3. push (force):

2. push (put pressure on):

3.1. push (promote):

3.2. push (sell) οικ:

4. push (approach) οικ only in -ing form:

III.push [αμερικ pʊʃ, βρετ pʊʃ] ΡΉΜΑ αμετάβ

1.1. push (give a push):

1.2. push (move through crowd):

1.3. push (in childbirth):

2. push (apply pressure):

push about στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για push about στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά

I.about [əˈbaʊt] ΠΡΌΘ

1. about (on subject of):

2. about (surrounding):

3. about (in and through):

4. about (characteristic of):

5. about βρετ (with):

ιδιωτισμοί:

II.about [əˈbaʊt] ΕΠΊΡΡ

1. about (around):

2. about (approximately):

3. about (almost):

4. about (willing to):

5. about (on the point of):

I.push [pʊʃ] -es ΡΉΜΑ μεταβ

1. push (shove):

2. push (force):

3. push (coerce):

4. push (insist):

5. push (press):

6. push (find sth difficult):

7. push (be short of):

8. push οικ (promote):

ιδιωτισμοί:

II.push [pʊʃ] -es ΡΉΜΑ αμετάβ

1. push (force movement):

2. push (press):

3. push (insist):

III.push [pʊʃ] -es ΟΥΣ

1. push:

2. push (press):

3. push:

4. push (strong effort):

5. push (publicity):

6. push ΣΤΡΑΤ (military attack):

ιδιωτισμοί: