Γερμανικά » Ελληνικά

wachsen1 <wächst, wuchs, gewachsen> [ˈvaksən] VERB αμετάβ +sein

Προβολή πίνακα ρημάτων

wachsen2 VERB μεταβ

Προβολή πίνακα ρημάτων

1. wachsen (Fußboden):

wachsen
κάνω παρκέ

2. wachsen (Ski):

wachsen
κερώνω

Wachs <-es, -e> [vaks] SUBST ουδ

2. Wachs ΧΗΜ:

Wachs
κηρός αρσ

Παραδειγματικές φράσεις με wachsen

das Gras wachsen hören οικ μτφ
ψυλλιάζομαι κάτι
sich δοτ einen Bart wachsen lassen
αφήνω γένια
sich δοτ einen Bart wachsen/stehen lassen
αφήνω γένια
die Probleme wachsen uns über den Kopf
τα προβλήματα υπερβαίνουν τις δυνάμεις μας
er hat sich einen Bart wachsen lassen
άφησε μούσι
sich δοτ keine grauen Haare wachsen lassen οικ
δε θα τα βάψω μαύρα/δε θα το πάρω κατάκαρδα
in die Breite/Länge/Höhe wachsen
μεγαλώνω σε πλάτος/μάκρος/ύψος

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
In den 1970er und 1980er Jahren wuchs das Streckennetz weiter.
de.wikipedia.org
Sie ist ein- oder mehrstämmig, reich verzweigt mit dichter Krone, kann aber auch strauchförmig wachsen.
de.wikipedia.org
Die Flaumeiche wächst im Zentrum ihrer Verbreitung, in der Mittelmeerregion, auf basischen und sauren Böden.
de.wikipedia.org
Er ist eine ungehobelte, sinnenfreudige Figur, die aus Geldmangel häufig Aufgaben übernehmen muss, denen sie nicht gewachsen ist (z. B. Briefeschreiben für andere).
de.wikipedia.org
Die Blüten wachsen einzeln in den Achseln der eiförmigen Tragblätter.
de.wikipedia.org
Idealtypisch sind Innenstädte die verdichteten Altstadtkerne von Städten, die in historischen Dimensionen gewachsen sind.
de.wikipedia.org
Im 20. Jahrhundert wuchs der Ort rasch an.
de.wikipedia.org
Zwischen 1988 und 2018 wuchs die Gemeinde von 1436 auf 1804 um 368 Einwohner bzw. um 25,6 %.
de.wikipedia.org
Zu dieser Zeit wächst auch die Baumwolle heran, die am häufigsten das Ausgangsmaterial für die Stoffe liefert.
de.wikipedia.org
Nach diesem Zusammenschluss wuchs die Beschäftigungszahl rasch an.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Αναζητήστε "wachsen" σε άλλες γλώσσες

"wachsen" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα